Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Хуго Иванов: КОГДА ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ… - ВІРШ
logo
Хуго Иванов: КОГДА ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ… - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

КОГДА ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ…

Хуго Иванов :: КОГДА ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ… 
с годами 
слабеют 
Табу и Запреты.
свободнее 
дышится, 
чувствуем 
глубже
и даже 
уходим 
душою 
в поэты
когда 
ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ
быть 
ОЧЕНЬ нужным 

когда 
ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ
чувствовать 
Друга
и верить 
ему 
без крупинки 
сомнений
и 
проникая
по капле 
друг в друга
испить 
его жажду 
и страсть
откровений

самой 
насладиться
его 
любопытством
когда постигает 
он
Недра 
Вселенной
и 
вместе
в едином 
мгновении 
слиться

и вдруг раствориться

без мыслей

и
 
времени.



Коли дуже хочеться…
автор вільного перекладу Наталія Калиновська
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=668966


З роками
спливають…
Табу й Заборони
ми танемо ніжно
в бажання полоні…
і вільно
вдихаємо, 
глибше бажаємо…
і навіть долаємо,
всі перепони…

душа, 
немов птаха,
летить у поети…
коли знов мудрішати,
стануть потреби…

коли 
дуже хочеться,
відчути друга…
і вірити так,
мов немає
вагань…
й
краплинами
знов, напуваючи,
друга
пізнати
жагу
й почуття
сподівань…

насолодитись
його
інтересом,
коли відкриває
він надра
всесвітні
і
разом
в миттєвості
пристрасті
злитись
і раптом… 
розтанути
безтями…
і часу.

ID:  677457
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 11.07.2016 20:19:12
© дата внесення змiн: 25.12.2016 01:28:39
автор: Хуго Иванов

Мені подобається 11 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Rekha, Богданочка, Лина Лу, Лєна Дадукевич, Надія Галябарда, Наталі Калиновська
Прочитаний усіма відвідувачами (1287)
В тому числі авторами сайту (74) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед



КОМЕНТАРІ

меланья, 08.06.2017 - 17:42
Пишите классно, но сами опасны fright
 
Лєна Дадукевич, 05.01.2017 - 00:33
когда
ОЧЕНЬ
хочется
верить,
любить,
то друга
найдем
мы
на верном
пути ...
16 16 give_rose
 
Хуго Иванов відповів на коментар Лєна Дадукевич, 10.04.2017 - 11:33
heart спасибо за сердца отзывчивый голос... Леночка... apple flo31 flo32 flo32 39 flo23 42
 
norma Ardeko, 24.10.2016 - 23:52
Гарно. 12
 
Хуго Иванов відповів на коментар norma Ardeko, 10.04.2017 - 11:30
спасиб.... apple 22 22 flo23 42
 
Наталія Коваль, 25.07.2016 - 00:23
НУ ОЧЕНЬ КРАСИВО И НЕЖНО
 
Хуго Иванов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
apple КОГДА ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ…

17 flo23 42
 
Наталі Калиновська, 22.07.2016 - 16:17
и
проникая
по капле
друг в друга
испить
его жажду
и страсть
откровений 17 22 22 43 39
О, Янна...эта женщина-загадка! Влюбила Хуго мастерски...в себя украдкой... 12 39 39 39 39
 
Хуго Иванов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
О Янна..
лучшая из сказок..
полна немыслимых загадок... biggrin biggrin biggrin flo23 friends
 
oskar, 21.07.2016 - 15:39
55555 wink 12 12 12 12
 
Хуго Иванов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
apple apple apple 16 22 19 22 39 flo12 42
 
Zlatogora, 14.07.2016 - 16:08
Ты неотразим даже под новым псевдонимом 16
 
Хуго Иванов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
этоже прямое аббальщение.... apple apple apple fright
каак приятно.... heart 31 39 flo23 42
 
Вікторія Коваленко, 11.07.2016 - 23:47
В яблучко!Оригінал ліпший,ніж переклад.Не знаю Вас,а хочеться розцілувати!Вдячна,що слідкуєте за мною.
 
Хуго Иванов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Вас, хочеться розцілувати!..
и до утра... от стоп... читаты.... apple biggrin 16 flo23 42
 
Оптимістка, 11.07.2016 - 22:33
12 12 12 wink
 
Хуго Иванов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
уххх... спааасиб!!!!!!!!!!!!!!!!! Оптимисточка..... apple heart flo23 42
 
Мирослава Жар, 11.07.2016 - 22:28
Когда очень хочется, нет табу и запретов - ни-ко-гда! Не так ли? А твои стихи все-таки в оригинале звучат лучше всего (а еще лучше - на ушко)
31 16 spruce_up
 
Хуго Иванов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
я тебе... на ушко прочитаю...
в тёмном и загадочном саду...
строчки эти...
как крупинку чаю...
я тебе...
в ладошке... поднесу.... apple biggrin 31 39 42
 
Олена Жежук, 11.07.2016 - 22:22
"ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ
быть
ОЧЕНЬ нужной..." 17 39
 
Хуго Иванов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ
быть ...
и знать....
apple 16 39 31 flo23 42
 
Єлена Дорофієвська, 11.07.2016 - 22:20
Как хорошо, что исчезают грани
Ограничений и пустых табу...
Наверное, умения с годами
Придут: взрослее стану - обрету! king
biggrin apple friends curtsey
 
Хуго Иванов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
зачем взрослеть.. останься недотрогой...
и никого..
по
дружески
...
не трогай...
biggrin tongue flo23 42
 
Rusya, 11.07.2016 - 21:34
я Руся tongue . та нема пропозицій. хіба під настрій щось з'явиться.
 
Хуго Иванов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Руся... буду ждать... tongue biggrin flo24 42
 
Rusya, 11.07.2016 - 21:22
дуже гарно. і головне - правда wink але переклад міг би бути кращим.
 
Хуго Иванов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
frown если есть предложения... сразу публикую...
Спсиб Руся 16 flo23 42
 
Lesyunya, 11.07.2016 - 21:15
Хуго, дуже гарно. 12
 
Хуго Иванов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
biggrin biggrin biggrin tongue 16 flo23 42
 
Olena Taran, 11.07.2016 - 20:55
И мне тоже понравилось )
 

Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - гомонiти, балакати, висловлюватися, базiкати
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Синонім до слова:  Відповідальність
Маргіз: - Відповідальність - трудоголізм, працьовитість, самопожертва, здатність брати на себе найскладнішу роботу, максимальна витрата власних ресурсів часто - перебирання на себе чужої роботи, або ж - один за всіх.
Синонім до слова:  збагнути
valentinaaaa: - Я Валентина Ярошенко, так сталося, що тепер Валентина. Valentlna.... Валентинааа.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Новий
Іван Українець: - відроджений , оновлений , небуденний , розквітнений
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  говорити
Іван Українець: - Цвеньками , теревенькати , тринькати , барабанити .
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Синонім до слова:  візаві
Master-capt: - Тет-а-тет. Очі в очі. Лице в лице. Навпроти. Один против одного. Друг против друга. Двобій. Суперечка. Супротивник. Співбесідник. Опонент.
Синонім до слова:  візаві
Enol: - зрозумів, що етимологію слова 'залицяння' ми просрали
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Svetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати.
Синонім до слова:  аврора
dashavsky: - у нас Авророю називали гулячу жінку.
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie