Maram AL-MASRI :: Біографія
Творчість |
Біографія
|
Критика
Maram al-Masri, née en 1962 à Lattaquié en Syrie, publie son premier recueil à Damas en 1984 sous le titre Je te menace d'une colombe blanche. Des années plus tard, en 1997, elle revient à la poésie avec Cerise rouge sur un carrelage blanc, édité à Tunis et salué par la critique des pays arabes, avant d'être traduit en français et publié aux Éditions Phi. Sa poésie, d'une grande simplicité, est le cri étouffé d'une femme. «Rien d'ostentatoire, peu d'images, mais le tracé net et le délié de l'émoi, la gravité d'une caresse, la légèreté d'une source », écrit à son propos Lionel Ray. Dernier livre paru: Je te regarde (Al Manar, 2007), traduit de l'arabe par François-Michel Durazzo, en collaboration avec l'auteur.
|
