Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Ulrich von Liechtenstein

Ïðî÷èòàíèé : 101


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

In dem walde süeze doene

In  dem  walde  süeze  doene  
singent  kleiniu  vogelîn.  
an  der  heide  bluomen  schoene  
blüejent  gen  des  meien  schîn.  
alsô  blüet  mîn  hôher  muot  
mit  gedanken  gen  ir  güete,  
diu  mir  rîchet  mîn  gemüete  
sam  der  troum  den  armen  tuot.  
Ez  ist  ein  vil  hôch  gedinge  
den  ich  gen  ir  tugenden  trage,  
daz  mir  noch  an  ir  gelinge,  
daz  ich  sælde  an  ir  bejage.  
des  gedingen  bin  ich  frô.  
got  geb  daz  ichz  wol  verende,  
daz  si  mir  den  wân  iht  wende  
der  mich  fröit  sô  rehte  hô.  
Sie  vil  süeze,  valsches  âne,  
frî  vor  allem  wandel  gar,  
lâze  mich  in  liebem  wâne  
die  wîl  ez  niht  baz  envar;  
daz  diu  fröide  lange  wer,  
daz  ich  wænens  iht  erwache.  
daz  ich  gen  dem  trôste  lache  
des  ich  von  ir  hulden  ger.  
Wünschen  unde  wol  gedenken  
dest  diu  meiste  fröide  mîn.  
des  sol  mir  ir  trôst  niht  wenken,  
sie  enlâze  mich  ir  sîn  
mit  den  beiden  nâhen  bî,  
sô  daz  si  mit  willen  gunne  
mir  von  ir  sô  werder  wunne,  
daz  si  sælic  iemer  sî.  


Íîâ³ òâîðè