Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Andreas Gryphius

Ïðî÷èòàíèé : 131


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Threnen des Vatterlandes / Anno 1636

Wir  sind  doch  nuhmehr  gantz/  ja  mehr  den  gantz  verheeret!
Der  frechen  völcker  schaar/  die  rasende  posaun
Das  vom  blutt  fette  schwerdt/  die  donnernde  Carthaun
Hat  aller  schweis/  vnd  fleis/  vnd  vorraht  auff  gezehret.

Die  türme  stehn  in  glutt/  die  Kirch  ist  vmgekehret.
Das  Rahthauß  ligt  im  graus/  die  starcken  sind  zerhawn,
Die  Jungfrawn  sind  geschändt/  und  wo  wir  hin  nur  schawn,
Ist  fewer/  pest/  und  todt  der  hertz  vnd  geist  durchfehret.

Hir  durch  die  schantz  vnd  Stadt/  rint  alzeit  frisches  blutt.
Dreymall  sindt  schon  sechs  jahr  als  unser  ströme  flutt,
Von  leichen  fast  verstopfft/  sich  langsam  fort  gedrungen,

Doch  schweig  ich  noch  von  dem  was  ärger  als  der  todt,
Was  grimmer  den  die  pest/  vnd  glutt  vnd  hungers  noth,
Das  auch  der  selen  schatz/  so  vielen  abgezwungen.


Íîâ³ òâîðè