Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau

Ïðî÷èòàíèé : 151


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Cato

Sol  ich  mein  Rom  verwüst  /  und  Caesars  Palmen  schauen?
Sol  ihm  des  Cato  Faust  des  Thrones  Staffeln  bauen?
Nein  /  Cato,  Aug  und  Hand  schaut  und  vernicht  es  nicht.
Rom  /  Rom  /  wo  bleibt  dein  Ruhm?  dein  Wohlstand  ist  zurissen  /
Was  dich  itzunder  will  in  Kett'  und  Fessel  schlüssen  /
Empfind  ich  mehr  als  diß  /  was  hir  mein  Leben  bricht.
Mein  Ohre  scheut  das  Wort  /  Rom  ist  berühmt  gewesen  /
Ich  kan  den  Feind  nicht  sehn  des  SiegesFrüchte  lesen  /
Und  Bürger  an  dem  Joch  und  an  der  Kette  stehn.
Der  Cato,  und  sein  Hauß  war  frey  zu  seyn  gebohren  /
Nach  dem  mein  Vaterland  die  Freyheit  hat  verlohren  /
So  wil  mit  ihm  zugleich  ich  auch  zu  Grabe  gehn.
Ich  mag  und  wil  mich  nicht  zu  Caesars  Schuldner  machen  /
Es  darf  sein  falscher  Mund  nicht  meines  Lebens  lachen  /
Mein  Leben  und  mein  Tod  steht  nicht  in  Caesars  Hand  /
Es  mag  der  Feinde  Fleiß  Steg  /  Thor  /  und  Port  verschlüssen  /
Des  Cato  Freyheit  wird  doch  zuentkommen  wissen  /
Der  Tod  wird  seine  Bahn  /  der  Himmel  wird  sein  Land.
Es  soll  mich  keiner  sehn  mit  tieffgeneigten  Rücken  /
Das  Wort  erschreckt  mich  fast  /  vor  Caesars  Füssen  bücken;
Nein  /  Cato  betet  Gott  und  keinen  Menschen  an:
Der  durch  der  Bürger  Fall  den  Ehren-Thron  ersteiget  /
Ihm  Cronen  schmieden  läst  /  und  andern  Fessel  zeiget  /
Ist  nur  ein  Herr  vor  den  /  der  nichts  als  dienen  kan.
Kein  offenbahrer  Feind  /  kein  falscher  Freund  wird  sagen:
Es  war  durch  meine  Hand  der  Cato  Tod  geschlagen.
Nein  /  Cato  geht  durch  sich  gemach  aus  dieser  Welt.
Mein  Willen  ist  der  Thron  /  mein  Scepter  ist  der  Degen.
Ich  kan  der  Feinde  Schluß  zu  meinen  Füssen  legen  /
Und  thue  biß  in  Tod  diß  was  mir  wolgefällt.
Der  Caesar  will  das  Feld  mit  todten  Bürgern  füllen  /
Ich  schlage  hir  halb  Tod  des  Caesars  stoltzen  Willen  /
Das  kleine  Zimmer  soll  die  grosse  Wahlstad  seyn.
Trotz  Caesar  das  du  mich  in  deinen  Ketten  führest  /
Und  deine  Siges-Pracht  durch  meine  Fessel  zierest!
Es  reist  mein  edler  Tod  dir  deinen  Fürsatz  ein.
Der  Freyheit  steiffe  Fahn  die  pflantz'  ich  in  die  Wunden  /
Durch  meine  Därme  wird  der  Caesar  selbst  gebunden  /
Hir  stirbt  sein  freches  Wort;  ich  thue  was  ich  wil.
Er  kan  nur  /  wolt  er  gleich  /  mir  nicht  das  Leben  schencken  /
Er  kan  nur  /  wolt  er  gleich  /  mich  nicht  durch  Marter  kräncken  /
Sein  unbegräntzte  Macht  schau't  hier  ein  rothes  Ziel.
Die  Tropffen  /  so  itzund  aus  meinem  Leibe  schiessen  /
Die  werden  ungehemt  zu  seinen  Palmen  flüssen  /
Zu  Palmen  /  die  der  Tod  der  Bürger  aufgebracht.
Ich  weiß  sie  werden  ihn'n  Krafft  /  Ruhm  und  Farbe  nehmen.
Ihr  Hochmuth  soll  sich  noch  für  diesem  Blute  schämen  /
Das  Heuchler  vieler  Art  zu  Rom  itzt  schamrot  macht.
Der  Caesar  kan  zwar  Rom  /  doch  nicht  mein  Hertz  ersteigen  /
Wird  sich  die  Haubtburg  gleich  vor  seinem  Scepter  neigen  /
So  neigt  sich  doch  vor  ihm  die  Burg  der  Freyheit  nicht.
Es  soll  kein  Tropffen  Blut  des  Caesars  Nahmen  ehren  /
Und  mein  verblaster  Mund  wird  nach  dem  Tode  lehren  /
Daß  nicht  der  Wütterich  den  Schluß  der  Freyheit  bricht.
Mein  Blut  /  das  hir  verscheust  /  wird  dir  zur  Sündfluth  werden  /
Und  /  Caesar,  deinen  Ruhm  vertilgen  von  der  Erden  /
Mein  Blut  das  ziehrt  mich  mehr  /  als  dich  die  Sieges-Fahn.
Es  wird  die  Affter-Welt  mich  setzen  zu  den  Helden  /
Und  der  getreue  Ruhm  wird  fleissig  seyn  zumelden  /
Daß  Cato  Hand  noch  mehr  als  Caesars  hier  gethan.
Und  hab  ich  gleich  itzund  von  meiner  Treu  geschwiegen  /
So  laß  ich  doch  allhir  die  stäten  Zeugen  liegen  /
Daß  vor  die  Freyheit  ich  geopfert  Hertz  und  Muth  /
Ich  kan  an  dir  /  O  Rom  /  nicht  mehr  die  Augen  weiden  /
Dein  Nothstand  ist  mein  Tod  /  dein  Jammer  ist  mein  Leiden  /
Diß  unterschreib'  ich  hir  mit  Eysen  und  mit  Blut.

Íîâ³ òâîðè