Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Sigismund von Birken

Ïðî÷èòàíèé : 145


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Beständigkeit

Feige  Sinnen  weiche  sind,

Weichen,  wie  von  jedem  Wind

Wird  ein  Wetterhahn  gedrehet.

Großer  Muth  steht  unverwandt,

Fest  gegründet  auf  Bestand,

Den  kein  Nordensturm  umwehet.



Laß  die  Wellen  brausen  her,

Laß  die  Winde  sausen  sehr,

Laß  den  heißen  Mittag  stechen:

Unglück,  Noth  und  Ungemach,

Selbst  der  Tod  ist  viel  zu  schwach,

Einen  festen  Muth  zu  brechen.



Wer  den  Dank  erlaufen  will,

Muß  durchaus  nicht  halten  still,

Bis  er  hat  das  Ziel  erreichet.

Kämpfen  bringet  keine  Kron',

Wenn  man  eher  läßt  davon,

Als  der  Feind  bezwungen  weichet.



Durch  Bestand  die  Tugend  wird

In  Vollkommenheit  geführt,

Eingepflanzt  in  das  Gemüthe,

Daß  der  Wille  nichts  mehr  will,

Als  was  dem  Verstand  gefiel,

Tugend  wallet  im  Geblüte.



Endlich  doch  behält  Bestand

Wohl  vergnügt  die  Oberhand,

Siehet  seine  Sorgenwende.

Laß  denn  nichts  dich  führen  ab,

Denk',  daß  nur  Belohnung  hab',

Wer  beharret  bis  an's  Ende.

Íîâ³ òâîðè