Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Heinrich Wilhelm von Gerstenberg

Ïðî÷èòàíèé : 132


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Die Göttinn der Liebe

Amathunt  und  Cythera  und  Paphos  (erinnerst  du  dich  der  Geschichte:  Sophia,  du  schlankes  Mädchen?)  stritten  über  den  Besitz  der  Göttinn  der  Liebe,  den  jedes  dem  andern  beneidete.  Man  sagte,  die  Göttinn  würde  selbst  erscheinen,  den  Zwist  zu  entscheiden,  und  die  Thäler  waren  voll  von  Jünglingen  mit  rosenbekränzten  Haaren,  und  von  Mädchen,  die  zwischen  den  Blumen  und  Schmetterlingen  spielten.  Indeß,  da  der  Abendstern  winkte,  sprang  meine  Schalkhafte  ins  Freye,  und  trotzte  mir,  daß  ich  sie  nicht  einholen  sollte,  und  glitt  schnell  über  die  thauigte  Ebne  hinweg,  wie  Frühlingslüfte  über  ein  Veilchenbeet:  da  hättet  ihr  mich  sollen  laufen  sehn!  das  Mädchen  voran,  ich  hinter  dem  Mädchen,  und  alle  Jünglinge  und  Mädchen  schreyend  hinter  mir  her!  Ich  wußte  nicht,  warum  die  Jünglinge  und  Mädchen  hinter  mir  hereilten,  und  lief  aus  Furcht  nur  desto  schneller:allein  das  Gedränge  holte  uns  ein,  und  ungestühmer  ward  das  Geschrey:

Göttinn,  Göttinn  zarter  Herzen,
O  du  bists  mit  deinen  Scherzen!
Dein  Gefolg  sind  Lüsternheit,
Muthwill,  laute  Fröhlichkeit,
Anmuthsvolle  Spöttereyen,
Winke,  Blicke,  Tändeleyen!
Seht,  o  seht  an  ihren  Wangen
Alle  Lächelgeister  hangen,
In  der  Wangen  Grübchen  lauschen,
Und  in  Wonne  sich  berauschen!

So  riefen  die  Jünglinge  und  Mädchen;  und  ich  schaute  über  mir,  seitwärts,  rückwärts,  um  die  Göttinn  wahrzunehmen;  aber  ich  sah  sie  nicht,  auch  ihren  Wagen  nicht,  noch  ihre  Tauben.  Zuletzt  erhaschten  sie  meine  Schöne;  da  ward  ich  den  Irrthum  gewahr;  ich  konnte  ihnen  denselben  verzeihen.

In  meines  Mädchens  Augenliedern  blinken,
Die  Geister  von  zehntausend  holden  Winken,
Gleich  dem  Gestirn  in  heller  Nacht.
Es  drängt  sich,  wie  auf  Knospen  junger  Rosen,
Der  keuschen  Freuden  Heer,  sie  liebzukosen,
Auf  ihren  Lippen,  wenn  sie  lacht.

Venus,  rief  ich  der  Jugend  aus  Amathunt  und  Paphos  und  Cythera  zu,  ist  schon  lange  nicht  mehr  von  ihren  Grazien  und  Liebesgöttern  begleitet  gewesen.  Sucht  sie  in  dem  idalischen  Hayne,  im  Palast  des  Adonis;  aber  ich  verlasse  euch  mit  meinem  Mädchen  im  Arme.  –  Sie  sahen  uns  traurig  nach,  und  haben  seitdem  nie  wieder  über  den  Besitz  der  Göttinn  der  Liebe  gestritten.

Íîâ³ òâîðè
ëóáèíå íîÿáðÿ