Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Heinrich Heine

Ïðî÷èòàíèé : 153


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

In mein gar zu dunkles Leben

In  mein  gar  zu  dunkles  Leben
Strahlte  einst  ein  süßes  Bild;
Nun  das  süße  Bild  erblichen,
Bin  ich  gänzlich  nachtumhüllt.
Wenn  die  Kinder  sind  im  Dunkeln,
Wird  beklommen  ihr  Gemüt,
Und  um  ihre  Angst  zu  bannen,
Singen  sie  ein  lautes  Lied.
Ich  ein  tolles  Kind,  ich  singe
Jetzt  in  der  Dunkelheit;
Klingt  das  Lied  auch  nicht  ergötzlich,
Hats  mich  doch  von  Angst  befreit.


Íîâ³ òâîðè