Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 3
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Arno Holz

Ïðî÷èòàíèé : 116


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Dafnis - Er bereut nichts, er wüntscht nur daß ihn noch

Ode  Jambica.

O  göldner  Vorjahrs-Schein  /
   brächstu  doch  bald  herein!
   Noch  Ein-mahl  möcht  ich  sehn
   die  Kindgens  Kräntze  drehn!
   Itzt  pfeifft  der  Wind  auß  Pohlen  /
   dan  dantzt  man  auff  Violen  /
   dan  hängkt  ob  grüner  Au
   die  Lufft  Hertz-Himmelblau;
ümb  bundte  Kiesel  schwäzzt  der  Bach  /
der  Gukguk  rufft  das  Echo  wach!

Frau  Venus  /  fast  entblöhßt  /
   dan  in  ihr  Hifft-Horn  stöhßt  /
   ihr  Kleid  auß  Doppel-Dafft
   weht  zihrlich  auffgerafft!
   Sie  hat  mich  gantz  besessen  /
   ich  kan  es  nicht  vergessen  /
   alß  ich  im  braunen  Hahr
   noch  jung  und  frölig  war!
Da  machten  uns  vergnügten  Sinns
die  gelben  Himmels-Schlüsselgins!

Wir  saßen  Hand  in  Hand  /
   manierlich  und  galant  /
   kein  Lüfftgen  blihß  durchs  Moos  /
   wir  lihßen  uns  nicht  lohß  /
   wenn  das  besüsste  Lallen
   der  kleinen  Nachtigallen
   mich  offt  mit  sanfftem  Drang
   ihr  für  die  Knye  zwang.
Mein  Hertzgespan  /  mein  Augendrohst!
Wie  hat  sie  mich  dan  lihb-gekohst!

Sie  hat  mir  manche  Nacht
   den  Rihgel  auff-gemacht;
   waß  heymlig  dan  geschehn  –
   kein  Mäntsch  hats  zugesehn!
   Ich  lag  ihr  fäst  am  Hertzen  /
   ich  pflag  mit  ihr  zu  schertzen  /
   ich  lihß  ihr  keine  Ruh  /
   du  lihbstes  Seelchen  du!
Sie  war  mein  A  /  sie  war  mein  O  /
künt  ichs  –  ich  dhät  es  noch-mahl  so!


Íîâ³ òâîðè