Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Rainer Maria Rilke

Ïðî÷èòàíèé : 156


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Da steht er gestützt am Turm...

Da  steht  er  gestützt  am  Turm.  
Nur  die  Wipfel  und  Fahnen  
können  sein  Warten  ahnen,  
und  sie  flüstern  sich  furchtsam:  der  Sturm.  

Das  hören  die  Birken,  zart,  
und  stemmend  sich  Stamm  zum  Stamme;  
wie  eine  farblose  Flamme  
flatters  sein  Bart.  

Und  dann  wissens  die  Kinder  schon,  
suchen  der  Mutter  Mienen.  
Wie  von  wilden  Bienen  
ist  in  der  Luft  ein  Ton.  


Íîâ³ òâîðè