Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




John Heywood

Ïðî÷èòàíèé : 180


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Of Books And Cheese

NO  two  things  in  all  things  can  seem  only  one;  
Because  two  things  so  must  be  one  thing  alone.  
Howbeit,  reading  of  books  and  eating  of  cheese,  
No  two  things,  for  some  things,  more  like  one  than  these.  
The  talent  of  one  cheese  in  mouths  of  ten  men  
Hath  ten  different  tastes  in  judgment--most  times  when  
He  saith  "'tis  too  salt";  he  saith  "'tis  too  fresh";  
He  saith  "'tis  too  hard";  he  saith"'tis  too  nesh."    
"It  is  too  strong  of  the  rennet,"  saith  he;  
"It  is,"  he  saith,  "not  strong  enough  for  me."  
"It  is,"  saith  another,  "well  as  can  be."  
No  two  of  any  ten  in  one  can  agree;  
And,  as  they  judge  of  cheese,  so  judge  they  of  books.  
Onlookers  on  which,  who  that  narrowly  looks,  
May  look  for  this:  Saith  he,  "that  book  is  too  long."  
"'Tis  too  short,"  saith  he.  "Nay,"  saith  he,  "ye  say  wrong,  
'Tis  of  meet  length;  and,  so  fine  phrase,  or  fair  style,  
The  like  that  good  book  was  not  made  a  good  while;  
And,  in  touching  the  truth,  invincibly  wrought."  
"'Tis  all  lies,"  saith  another,  "the  book  is  nought."  
No  book,  no  cheese,  be  it  good,  be  it  bad,  
But  praise  and  dispraise  it  hath,  and  hath  had.  



Íîâ³ òâîðè