Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Elizabeth I

Ïðî÷èòàíèé : 190


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

ON MONSIEUR'S DEPARTURE

by  Elizabeth  I,  Queen  of  England


I  grieve  and  dare  not  show  my  discontent;  
I  love,  and  yet  am  forced  to  seem  to  hate;  
I  do,  yet  dare  not  say  I  ever  meant;  
I  seem  stark  mute,  but  inwardly  do  prate.
           I  am,  and  not;  I  freeze  and  yet  am  burned,  
           Since  from  myself  another  self  I  turned.  

My  care  is  like  my  shadow  in  the  sun—  
Follows  me  flying,  flies  when  I  pursue  it,  
Stands,  and  lies  by  me,  doth  what  I  have  done;  
His  too  familiar  care  doth  make  me  rue  it.  
           No  means  I  find  to  rid  him  from  my  breast,  
           Till  by  the  end  of  things  it  be  supprest.  

Some  gentler  passion  slide  into  my  mind,  
For  I  am  soft,  and  made  of  melting  snow;  
Or  be  more  cruel,  Love,  and  so  be  kind.  
Let  me  or  float  or  sink,  be  high  or  low;  
           Or  let  me  live  with  some  more  sweet  content,  
           Or  die,  and  so  forget  what  love  e'er  meant.


Íîâ³ òâîðè