Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Paul-Éric Letellier

Ïðî÷èòàíèé : 146


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

L'ORPHELIN

Oscar Milosz In Memoriam

Pauvre  enfant,  souviens-toi  de  la  pluie.
La  main  tombe  désemparée  par  ce  corps  osseux,  sans  fin  mis  en  boue  -  solitude  parcourue  entre  des  planches  de  veines  bleues.
Ah,  ma  mère  de  bois  qui  tremble,  vous  avez  écoulé  ma  peur,  abandonnant  le  temps  de  vivre  !
Votre  regard  seul  sans  aiguilles  s'est  figé  sur  le  cadran  sans  amour.
Ma  dernière  horloge  a  donné  des  sanglots  arrêtés.
Pourtant,  jamais  plus  de  mécanismes  secrets:  désormais  je  ne  verserai  plus  de  saisons  dans  l'oreille  des  morts,  ni  de  larmes  pour  le  bercement  des  vivants.
À  quoi  bon  l'éternité  encore,  et  quel  chagrin  ?
C'est  absurde,  pouvons-nous  lentement  installer  le  hasard  ?
Comparer  cela  vraiment  à  contrecoeur  et  courant  fait  mal.
Adieu  le  fleuve  et  toutes  les  choses,  je  vous  rends  à  la  vie  et  à  la  poésie.
Maman  revient  me  sauver.


in Triages, Tarabuste

Íîâ³ òâîðè