Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 3
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




André MARKOWICZ

Ïðî÷èòàíèé : 127


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Car le visage est jusqu'au bout, intempestif

Car  le  visage  est  jusqu'au  bout,
intempestif,  
et  la  semblance  est  innombrable  —
on  dit  :  fluente.  La  
tendresse  qu'on  éprouve  à  regarder  
un  enfant  se  dissipe  quand  lui  vient
sa  solitude.  La
porte  claque  et  tout  tremble.  J'ai  
ses  yeux  sur  moi
qui  me  dénudent,  me  
«  pardon  du  jeu  de  mots  »  
dévisageant,  et  l'âge  
est  en  lui-même  impitoyable.

Les  yeux,  la  nuit,
ils  s'agglomèrent  dans  le  souffle  ;
ils  ont
leur  voix  à  eux,  et  pas  
de  cire  imaginable  pour  
les  éloigner.  Un  bruit  
en  tant  que  tel.

«Alors,  c'est  vous  ?  »  
dit-il,  en  regardant
non  les  yeux  du  visage,  mais  les  yeux
dans  sa  mémoire  du  
portrait-et  elle,
elle  est  plus  effrayée  par  ces  yeux-là  
que  par  les  autres  qui,
collés  contre  sa  nuque,  un  jour,  
seront  sa  mort.  
Car  ce  visage-là  lui  rend  visage
et  son
apparition  compassionnelle,  
le  couteau  ne  pourra
qu'en  détourner  
la  douceur  inflexible.

Le  buisson-vu  
vous  brûle.




Figures, Le Seuil

Íîâ³ òâîðè