Ïðî÷èòàíèé :  13120
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
Ï€ÑÍÜ 10-ÿ. Âñÿêîìó ãîðîäó íðàâ è ïðàâà...
Èç ñåãî çåðíà: Áëàæåí ìóæ, èæå â ïðåìóäðîñòè óìðåò è èæå â ðàçóì€ ñâîåì ïîó÷àåòñÿ ñâÿòûí€ (Ñèðàõ).
Âñÿêîìó ãîðîäó íðàâ è ïðàâà;
Âñÿêà èì€åò ñâîé óì ãîëîâà;
Âñÿêîìó ñåðäöó ñâîÿ åñòü ëþáîâü,
Âñÿêîìó ãîðëó ñâîé åñòü âêóñ êàêîâ,
À ìí€ îäíà òîëüêî â ñâ€ò€ äóìà,
À ìí€ îäíî òîëüêî íå éäåò ñ óìà.
Ïåòð äëÿ ÷èíîâ óãëû ïàíñê³è òðåò,
Ôåäüêà-êóïåö ïðè àðøèí€ âñå ëæåò.
Òîò ñòðîèò äîì ñâîé íà íîâûé ìàí€ð,
Òîò âñå â ïðîöåíòàõ, ïîæàëóé, ïîâ€ðü!
À ìí€ îäíà òîëüêî â ñâ€ò€ äóìà,
À ìí€ îäíî òîëüêî íå éäåò ñ óìà.
Òîò íåïðåñòàííî ñòÿãàåò ãðóíòà,
Ñåé èíîñòðàííû çàâîäèò ñêîòà.
Ò€ ôîðìèðóþò íà ëîâëþ ñîáàê,
Ñèõ øóìèò äîì îò ãîñòåé, êàê êàáàê, —
À ìí€ îäíà òîëüêî â ñâ€ò€ äóìà,
À ìí€ îäíî òîëüêî íå éäåò ñ óìà.
Ñòðîèò íà ñâîé òîí þðèñòà ïðàâà,
Ñ äèñïóò ñòóäåíòó òðåùèò ãîëîâà.
Ò€õ áåçïîêîèò Âåíåðèí àìóð,
Âñÿêîìó ãîëîâó ìó÷èò ñâîé äóð, —
À ìí€ îäíà òîëüêî â ñâ€ò€ äóìà,
Êàê áû óìåðòè ìí€ íå áåç óìà.
Ñìåðòå ñòðàøíà, çàìàøíàÿ êîñî!
Òû íå ùàäèø è öàðñêèõ âîëîñîâ,
Òû íå ãëÿäèø, ãä€ ìóæèê, à ãä€ öàðü, —
Âñå æåðåø òàê, êàê ñîëîìó ïîæàð.
Êòî æ íà åÿ ïëþåò îñòðóþ ñòàëü?
Òîò, ÷³ÿ ñîâ€ñòü, êàê ÷èñòûé õðóñòàëü....
ϳñíÿ âïåðøå íàäðóêîâàíà À. Õèæäåó â æóðí. «Òåëåñêîï». 1831, ÷. VI, ñòîð. 578 — 582.
Ä. ². Áàãàë³é ó âèä. 1894 ð. íàäðóêóâàâ ¿¿ çà òèì æå ñïèñêîì, ùî ³ âñþ çá³ðêó «Ñàä áîæåñòâåííûõ ï€ñíåé», àëå äîïîâíèâ ¿¿ ñòðîôîþ, âçÿòîþ ç ÷åðíåòêè-àâòîãðàôà, òà äåÿêèìè ð³çíî÷èòàííÿìè ñïèñêó é àâòîãðàôà. Öåé àâòîãðàô, ùî ìຠåï³ãðàô: Solum curo feliciter mori, ìè çíàõîäèìî ó IV òîì³ ðóêîïèñíîãî ç³áðàííÿ Ì. ². Êîâàëèíñüêîãî (ô. 86, ¹ 24, àðê. 802):
Solum curo feliciter mori *
Âñÿêîìó ãîðîäó ïðàâ è ïðàâà,
Âñÿêà<ÿ> èì€åò ñâîé óì ãîëîâà,
Âñÿêîìó ñåðäöó ñâîÿ åñò ëþáîâ,
Âñÿêîìó ãîðëó ñâîé âêóñ åñò òàêîâ.
À ìí€ îäíà òîëêî â ñâ€ò€ äóìà,
À ìí€ îäíî òîëêî íå éäåò ñ óìà...
Òîò íåïðåñòàííî ñòÿãàåò ãðóíòà,
Ñåé ñî âñ€õ íàö³é çàâîäèò ñêîòà,
<Òû ïåðåñòðîþºø â> Äîìû ñòðîèø íà íîâ³é ìàí€ð,
Îí âåñü â ïðîöåíòàõ, ïîæàëóé, ïîâ€ð.
À ìí€... etc.
<Ñâàò> Ïåòð äëÿ ÷èíîâ óãëè ïàíñê³è òðåò,
Ôåäêà-êóïåö ïðè àðøèí€ âñå ëæåò, <À ìí€...>
Êðóòèò íà ñâîé òîí ïðèêàçí³é ïðàâà,
Ñ äèñïóò ñòóäåíòó òðåùèò ãîëîâà.
À ìí€... etc.
Òîò íà êàðòèíàõ ìàëþåò ñîáàê,
Ò€õ øóìèò äîì îò ãîñòåé, êàê êàáàê,
Ñèõ áåçïîêîèò âåíåð³í àìóð,
Âñÿêîìó ãîëîâó ìó÷èò ñâîé äóð.
* Äáàþ ëèøå ïðî òå, ùîá ùàñëèâî ïîìåðòè (ëàò.).
<À ìí€... etc.>
À ìí€ îäíà òîëêî â ñâ€ò€ äóìà,
Êàê áû óìåðòè ìí€ íå áåç óìà.
Ñìåðòå ñòðàøíà! Çàìàøíàÿ êîñî!
Òû íå ùàäèø <è öàðñêèõ> íè÷³èõ âîëîñîâ
Òû íå ãëÿäèø, ãäå ìóæèê, à ãäå öàð,
Âñ€ €ñè òàê, êàê âåñíîþ ïîæàð.
Êòî íà åÿ ïëþåò îñòðóþ ñòàëü?
Òîò, â êîâî ñîâ€ñòü, êàê ÷èñòîé õðóñòàëü.
Íà ò³é æå ñòîð³íö³ ç ïðàâîãî áîêó â³ä îñíîâíîãî òåêñòó:
Òîò ïàíèã³ð³ê ñïë€òàåò ñî ëæåé,
Ë€êàð â ïîäðÿä ñòàâèò ìåðòâèõ ëþäåé,
Ñåé îáðàçû æèðîâèõ ÷òåò òóçîâ,
Ñò³îïêà <òàê êàê áû ðîäèëñÿ> á€æèò, êàê íà ñâàòáó, â ïîçîâ.
Ç ë³âîãî áîêó ñòîð³íêè — íàïèñ: Êàê áû óìåðòè ìí€ íå áåç óìà.
Âíèçó ñòîð³íêè: Âñÿêîìó ãîëîâó ìó÷èò ñâîé äóð.
|
|
