Ïðî÷èòàíèé :  447
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
Ï€ÑÍÜ 14-ÿ. Êîëèêàÿ ñëàâà íûí€?...
Äðåâíÿÿ ìàëîðîññ³éñêà î ñóåò€ è ëåñòè ì³ðñêîé.  ñåé ñèë€: Íà ñòðàæè ìîåé ñòàíó è âçûäó íà êàìåíü (Àââàêóì). Îáíîâëåííà â 1782 ë€ò€.
1
Êîëèêàÿ ñëàâà íûí€?
Çðè íà áóéíîñòü â ñåé ãîäèí€!
Î Èçðàèëü! Ãèäðû çâ€ðÿ,
Êîëü âåëèêà â îíîì ì€ðà,
Íóæíî ðàçóì€òè.
2
Íûí€ — ñêèïåòð è áóëàâà,
Óòðî âñòàâøè — õóäà ñëàâà,
Ñåðäöå ïðîáîæäàåò ñêâîç€,
Ðóö€ ñâÿçàííû è íîç€.
Êàê èçá€ãíóòü ñ€òè?
3
Äíåñü ï³ÿíà ñêà÷åò âîëÿ,
Óòðî âñòàâøè — òùåòíà äîëÿ.
Î Èçðàèëü! Âîäíà çâ€ðÿ
Êàìî ö€ëü âåäåò è ì€ðà?
Íóæíî ÷òî ïðîçð€òè.
4
Ñèðåí ëåñòíûé îê³àíà
Ñëàäêèì ãëàñîì îáàÿííà.
Á€äíàÿ äóøà íà ïóòè
Õîùåò íàâñåãäà óñíóòè,
Íåäîïëûâøè áðåãà.
5
Ïëîòü, ì³ð! Î íåñûòûé àäå!
Âñå òåဠÿä, âñ€ì òû ÿäå!
Äåíü, íîùü ÷åëþñòüìè ç€âàåø,
Âñå áåç âçãëÿäó ïîãëîùàåø.
Êòî èçá€æèò ñ€òè?
6
Ñå ïó÷èíà âñ€õ åñòü æðóùà!
Ñå åñòü ÷åëþñòü, âñ€õ ÿäóùà!
Î Èçðàèëü! Êèòà â çâ€ðÿ —
Ñå òåဠòîëê, ì€òü è ì€ðà,
Ïëîòü íå íàñûùàåò.
7
Àõ, ïðîñòðè áîäðî â€òðèëà,
È óìà òâîåãî êðèëà,
Ïëîâóùè ïî áóðíîì ìîðþ,
Âîçâåäè ç€íèöû âãîðó,
Äà ïóòü ïîòå÷åò ïðàâ.
8
Ëóò÷å æèòè âî ïóñòûí€,
Çàòâîðèâøèñü âî ÿñêèí€,
Ïðåáûâàòü â ì€ñòàõ áåçâ€ñòíûõ
È íå ñëûøàòü ãëàñîâ ëåñòíûõ.
9
Áóäü òû ìí€ Èðàêë³é òùèâûé,
Áóäü ²îíà ïðîçîðëèâûé,
Ãëàâû ïîïàëè çì³èíû,
Êèòîâîé èç áëåâîòèíû
Âûñêî÷ü ìí€ íà êåôó.
Ïðèì³òêè.
äî ï. 1. Ïðîãëàøàåò ïðèäðåâíåþ áàñíþ î ñåäìèãëàâíîé çìå€, èìåíóåìåé ãèäðà, ñèð€÷ü çì³é âîäíûé. Ñî çì³åì ñèì áîðîëñÿ äðåâí³é ãåðîé Èðàêë³é. Îòñ€÷åíà îäíà ãëàâà. Âäðóã íà òî ì€ñòî ïðîèçðàñòàëî ä†èëè òðè. ×òî ä€ëàòü? Èðàêë³é ñ ïîìîù³þ äðóãà ñâîåãî ²îëåÿ ðàçæåííûì æåë€çîì ïðèæåã êàæäóþ ãîëîâó. È òàê ïî÷èë îò áðàíè. Ïðèì. àâòîðà.
äî ï. 4. Ñèðåí, åëëèíñêè Σειρήν, ñèð€÷ü ïóòî, îêîâû. Ñåé óðîä ïðåêðàñíûì ëèöåì è ñëàä÷àéøèì ãëàñîì ïðèâëåêàåò ê ñåဠè ñîí íàâîäèò ìî-ðåïëàâàòåëÿì. Çä€ñü îíè, çàáûâ ïóòü ñâîé è ïðåçð€â ãàâàíü è îòå÷åñòâî, ðàçáèâàþò íà ïîäïîòîïíûÿ êàìíè êîðàáëè. Ïðèì. àâòîðà.
äî ï. 9.  Êèò çíà÷èò ñòðàñòü. ×òî åñòü ñòðàñòü? Åñòü òî æå, ÷òî ñìåðòíûé ãð€õ. Íî ÷òî åñòü ãð€õ? Ãð€õ åñòü ìó÷èòåëüíàÿ âîëÿ. Îíà-òî åñòü ñðåáðîëþá³å, ÷åñòîëþá³å, ñëàñòîëþá³å. ѳÿ-òî ãèäðà è êèò ïîæèðàåò è ìó÷èò íà ìîð€ ì³ðà ñåãî âñ€õ. Îíà æå òî åñòü è àä. Áëàæåí, êòî í€ñòü ðàá ñåìó òðåãóáîìó ÿçûêó! Ïîìÿíè 7 ãð€õîâ. ѳå åñòü ìó÷èòåëüíûõ ìûñëåé, — è óâ€ñè ãèäðó. Íå â€ñè ëè, ÿêî ìûñëü åñòü çåðíî è ãëàâà ä€ëó? Îìåðçèøàñÿ â íà÷èíàí³èõ ñâîèõ. Ïðèì. àâòîðà.
Æèò³å íàøå åñòü ìîðå, ò€ëèøêî — ëîòî÷êà. Ìûñëè åñòü â€ÿí³å â€òðîâ. Ãàâàíü åñòü áëàæåíñòâî. Êîëü æå êðàñíà ð€÷ü ñ³ÿ! Óìà òâîåãî êðèëà... Ïòèöà áî åñòü ñåðäöå íàøå è àùå îíî íå óâÿçëî, ìîæåì âîñï€òü è ìû: «Äóøà íàøà, ÿêî ïòèöà èçáàâèñè». Ïðèì. àâòîðà.
Ïîÿñíåííÿ.
Äðåâíÿÿ ìàëîðîññ³éñêà î ñóåò€ è ëåñòè ì³ðñêîé. — Ö³ ñëîâà, ìàáóòü, îçíà÷àþòü òå, ùî öÿ ñòàðîâèííà êíèæíà ï³ñíÿ êîðèñòóâàëàñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ ñåðåä ÷èòà÷³â XVIII ñò.
Èðàêë³é. — Ãåðàêë, àáî Ãåðêóëåñ — ì³ô³÷íèé ãðåöüêèé ãåðîé. Ñêîâîðîäà ìຠíà óâàç³ ì³ô ïðî çíèùåííÿ Ãåðàêëîì ëåðíåéñüêî¿ ã³äðè.
...äðóãà ñâîåãî ²îëåÿ. — ²îëàé — äðóã, íåá³æ ³ ñóïóòíèê Ãåðàêëà, ÿêèé â³ääàâ éîìó ñâîþ äðóæèíó Ìåãàðó, øëþá ç ÿêîþ íå ïîäîáàâñÿ áîãàì.
Ñèðåí ëåñòíûé îê³àíà... — Ó ãðåöüê³é ì³ôîëî㳿 ñèðåíè — ì³ô³÷í³ ³ñòîòè (íàï³âïòàõè, íàï³âæ³íêè), ÿê³ æèâóòü íà îñòðîâ³ ³ ñâî¿ì ÷àð³âíèì ñï³âîì çàìàíþþòü ìîðåïëàâö³â ó íåáåçïå÷í³ ì³ñöÿ, äå ò³ ãèíóòü. Ñêîâîðîäà àëåãîðè÷íî âèòëóìà÷óº ¿õ ÿê îáðàç ïðèìàð ñóºòíîãî ñâ³òó, ÿê³ çâàáëþþòü ëþäèíó íà ìàí³âö³.
Êèòà çâ€ðÿ... — Çã³äíî ç á³á볺þ, ïðîðîêà ²îíó, ÿêèé ïîðóøèâ íàêàç áîãà, ïðîêîâòíóâ êèò ³ ÷åðåç ê³ëüêà äí³â æèâèì âèêèíóâ íà áåðåã.  óÿâëåíí³ Ñêîâîðîäè êèò ñèìâîë³çóº ïðèñòðàñòü, íåíàæåðëèâ³ñòü, íåñïîê³é æèòåéñüêîãî ìîðÿ.
|
|
