Ïðî÷èòàíèé :  396
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
Ï€ÑÍÜ 22-ÿ. Ðàñïðîñòðè âäàëü âçîð òâîé...
Ïîìíè ïîñë€äíÿÿ òâîÿ, è íå ñîãð€øèøè (Ñèðàõ). Åñòü ïóòü, ìíÿù³éñÿ áûòè ïðàâ, ïîñë€äíÿÿ æå åãî — àä (Ïðèò÷è).
Ðàñïðîñòðè âäàëü âçîð òâîé è ðàçóìíû ëó÷è,
È êîíåö ïîñë€äí³é ïîìèíàé.
Âñ€õ òâîèõ ä€ë â êóþ ì€òü ñòð€ëà óëó÷èò,
Íàáëþäàÿ âñ€õ æåëàí³é êðàé,
Íà êîèõ âåùàõ îñíîâàë òû äîì?
Åñòëè êàìåíü, òî äîì ñîáëþäåò.
Åñòëè æ íà ï€ñê€ òâîèõ ñòàòü õîðîì,
Îò ëèöà çåìëè âèõð ðàçìåòåò.
Âñÿêà ïëîòü ï€ñîê åñòü è ì³ðñêà âñÿ ñëàâà,
È åãî âñÿ îìåðç€åò ñëàñòü.
Âîçëþáè ïóòü óñê³é, á€ãàé îáùà íðàâà;
Áóäü òâîÿ ãîñïîäü ñ Äàâèäîì ÷àñòü,
Åñòëè íóæíî åñòü âåðíóòñÿ â ѳîí,
Òî çà÷åì òåဠâ ì³ð ñíèñõîæäàòü?
Ïóòü îïàñåí åñòü âî ²åðèõîí,
Æèâè 30 â ãðàä€, èæå âñ€õ íàñ ìàòü.
Åñòëè æü îïóñòèëñÿ òû â ñ³þ äîðîãó,
Áîã ñêîð€å ïóòü äà ïðåãðàäèò,
Èáî çíàåø, ÷òî ñí³éøîâøè â áåçäíó ìíîãó,
Òî óì â áåçäí€ çîë íàø íå ðàäèò.
Î òû, èæå âñå äóõ òîéæäå åñè
È ÷èñëî òâîèõ íå ñêóä€åò ë€ò,
Òû, ðàçáîéíè÷è â íàñ äóõè ñì€ñè!
Ïóñòü òâîÿ ñîêðóøèò áóðÿ ñ€òü!
Ïðèì³òêè.
ѳîí — ñëîâî åâðåéñêîå. Çíà÷èò òî æå, ÷òî åëëèíñêè — πύργος, σκοπιά ðèì. — specula. Òàê íàçûâàëñÿ ²åðóñàëèìñê³é çàìîê; ñëàâåíñê. — çîð, ñòðàæà, ãîðíèöà. Ïðèì. àâòîðà.
²åðèõîí-ãðàä åñòü îáðàç ñóåòíàãî ì³ðà ñåãî è ëåñòíàãî. Îí øèðîê³é, ñèð€÷ü ðîñêîøíûì ïóòåì âîäèò þíûõ â ðàçáîéíèêè, ñ³åñòü â ÷åëþñòè çì³èíû è ãèäðûíû, â ñìåðòíûÿ ãð€õè. Quaenam 29 maxima peccatoribus poena? Ipsum peccatum. — Íè÷òî æå åñòü çë€å ãð€õà è æàëà, óáî åãî íè÷òî æå íè â ñåì, íè â îíîì â€ö€ ìó÷èòåëüí€å. «Æàëî ñìåðòè — ãð€õ». «Ãð€õîïàäåí³å êòî ðàçóì€åò? Áëàæåí òîé åäèí, êòî ðàçóì€åò». «Áëàæåí ìóæ, èæå íà ïóòè ãð€øíûõ íå ñòà». «Îòêðûé î÷è ìîè...» Ïðèì. àâòîðà.
Ïîÿñíåííÿ.
...²åðèõîí... — ̳ñòî â Ïàëåñòèí³, ÿêå, çà á³á볺þ, áóëî çðóéíîâàíå â³ä çâóêó ñóðì òà êðèê³â ³çðà¿ëüñüêèõ âî¿í³â. Ó Ñêîâîðîäè ²ºðèõîí âèñòóïຠñèìâîëîì íåïðèéíÿòíîãî òà íåíàâèñíîãî ñâ³òó.
|
|
