Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 5
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Wisława Szymborska

Ïðî÷èòàíèé : 309


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Zakochani

Jest  nam  tak  cicho,  że  słyszymy
piosenkę  zaśpiewaną  wczoraj:
"Ty  pójdziesz  górą,  a  ja  doliną..."
Chociaż  słyszymy  -  nie  wierzymy.

Nasz  uśmiech  nie  jest  maską  smutku,
a  dobroć  nie  jest  wyrzeczeniem.
I  nawet  więcej  niż  są  warci,
niekochających  żałujemy.

Tacyśmy  zadziwieni  sobą,
że  cóż  nas  bardziej  zdziwić  może?
Ani  tęcza  w  nocy,
Ani  motyl  na  śniegu.

A  kiedy  zasypiamy,
we  śnie  widzimy  rozstanie.
Ale  to  dobry  sen,
ale  to  dobry  sen,
bo  się  budzimy  z  niego.


Íîâ³ òâîðè