Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jan Andrzej Morsztyn

Ïðî÷èòàíèé : 123


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Do galerników


Strapieni  ludzie,  źle  się  z  wami  dzieje,  
Lecz  miłość  ze  mną  okrutniej  poczyna:
Was  człowiek,  a  mnie  silny  bóg  zacina,  
Wy  macie  wyniść,  jam  bez  tej  nadzieje.

Was  spólne  słońce,  mnie  własny  jad  grzeje,  
Was  pręt  od  grzbieta,  mnie  z  serca  zacina,  
Wam  nogi  łańcuch,  a  mnie  szyję  zgina,  
Wam  ręka  tylko,  a  mnie  dusza  mdleje.

Was  wiatr,  a  mnie  ból  ciska  na  przemiany,  
Was  prawo,  mnie  gwałt  trzyma  w  tym  więzieniu,  
Wam  podczas  sternik  sfolguje  zbłagany,

Ja  darmo  czekam  ulgi  w  uciążeniu.
A  w  tym  jest  mój  stan  nad  wasz  niewytrwany,
Że  wy  na  wodzie,  ja  cierpię  w  płomieniu.


Íîâ³ òâîðè