Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Antoni Słonimski

Ïðî÷èòàíèé : 432


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Smutno mi Boże

Że  z  podróży  dalekiej  do  ojczyzny  płynę  
I  że  się  serce  z  piersi  wyrywa  bezradnie,  
I  że  mnie  czeka  niebo  ojczyzny  mej  sine,  
że  już  gwiazd  nie  zobaczę,  co  błyszczą  jak  żadne,  
że  mnie  szelestem  tkliwym  żegna  ciche  morze  –  
Smutno  mi,  Boże!  

Dzikie  nade  mną  płyną  na  północ  łabędzie,  
Lecz  znów  przyfruną  nad  morze,  gdy  zechcą.  
że  tam  się  urodziłem,  gdzie  przyjąć  mnie  nie  chcą.  
że  kraj  ojczysty,  kiedyś  był  piękny  w  legendzie.  
że  mnie  przeklina  język,  w  którym  tworze  –  
Smutno  mi,  Boże!  

że  nikt  mnie  tutaj  szyderczo  nie  pytał  
O  krew  moją  i  dziadów,  którymi  się  szczycę  
I  że  w  dzieciństwa  mego  wracam  okolicę.  
I  że  mnie  w  Polsce  nikt  nie  będzie  wital,  
I  że  na  gorycz  moją  nic  już  nie  pomoże  –  
Smutno  mi,  Boże!  

że  jest  tam  w  kraju  ktoś,  kto  tylko  lubi,  
że  dla  najlepszych  ledwo  jestem  obojętny  
I  że  mnie  pali  ten  ogień  namiętny,  
że  nam  żarliwą  miłość,  co  mnie  gubi  
Do  ziemi,  której  serce  zapomnieć  nie  może  –  
Smutno  mi,  Boże!  


Íîâ³ òâîðè