Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 12
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Wisława Szymborska

Ïðî÷èòàíèé : 126


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Fotografia z 11 września


Skoczyli  z  płonących  pięter  w  dół
jeden,  dwóch,  jeszcze  kilku
wyżej,  niżej.

Fotografia  powstrzymała  ich  przy  życiu,
a  teraz  przechowuje
nad  ziemią  ku  ziemi.

Każdy  to  jeszcze  całość
z  osobistą  twarzą
i  krwią  dobrze  ukrytą.

Jest  dosyć  czasu,
żeby  rozwiały  się  włosy,
a  z  kieszeni  wypadły
klucze,  drobne  pieniądze.

Są  ciągle  jeszcze  w  zasięgu  powietrza,
w  obrębie  miejsc,
które  się  właśnie  otwarły.

Tylko  dwie  rzeczy  mogę  dla  nich  zrobić  –
opisać  ten  lot
i  nie  dodawać  ostatniego  zdania.


Íîâ³ òâîðè