Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Cyprian Kamil Norwid

Ïðî÷èòàíèé : 108


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Małe dzieci

1
Ona  jest  piękna,  w  dziewiętnastym  roku,
On  lat  ma  dwadzieścia  cztery  –
O  głowę  wyższy,  stojąc  przy  jej  boku;
Oboje  różanej  cery...  (bis)
2
Więc  on  jej  godny,  ona  jego  warta.
On  pięc  milionów  posiada,
Ona  około  milionów  półczwarta  –
Żenią  się...  sukcesja  spada!  (bis)
3
I  nagle  on  ma  pół-szósta  miliona,
Ona  pół-czwarta  jak  pierwej!...
Istna  mesalliance,  lecz  już  ślubna  żona  –
Oboje  cierpią  na  nerwy.  (bis)
4
Lekarze  co  tchu  do  wód  ich  posłali,
Gdzie  się  ona  wód  napiła  –
Napił  się  i  on,  i  gdy  powracali,
Harmonia  znów  z  nimi  wróciła.  (bis)


Íîâ³ òâîðè