Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Wacław Potocki

Ïðî÷èòàíèé : 348


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Zbytki polskie

O  czymże  Polska  myśli  i  we  dnie,  i  w  nocy?  
Żeby  sześć  zaprzęgano  koni  do  karocy;
Żeby  srebrem  pachołków  od  głowy  do  stopy,
Sługi  odziać  koralem,  burkatelą  stropy;
Żeby  na  paniej  perły  albo  dyjamenty,
A  po  służbach  złociste  świeciły  się  sprzęty;
Żeby  pyszne  aksamit  puszyły  sobole;
Żeby  im  grały  trąby,  skrzypce  i  wijole;
Żeby  po  stołach  w  cukrze  piramidy  stały  
I  winem  z  suchych  groznów  wspienione  kryształy.  
Już  ci  niewiasty  złotem  trzewiki,  niestety,
Mężowie  nim  wszeteczne  wyszywają  boty,  
Już  perły,  już  kanaki  noszą  przy  kontuszach;
Poczekawszy,  będą  je  nosili  na  uszach.  
Żeby  w  drodze  karety,  w  domu  drzwi  barwiani
Strzegli  z  zapalonymi  lontami  dragani  –  
O  tym  szlachta,  panowie,  o  tym  myślą  księża,
Choć  się  co  rok  w  granicach  swych  ojczyzna  zwęża,
Choć  na  borg  umierają  żołnierze  niepłatni,  
Choć  na  oczy  widzą  jej  peryjod  ostatni,
Że  te  wszytkie  ich  pompy,  wszytkie  ich  splendece
Pogasną  jako  w  wodzie  utopione  świece.
Przynajmniej,  kiedy  się  tak  w  świeckie  rzeczy  wdadzą,
Porzuciwszy  niebieskie,  niechaj  o  nich  radzą,  
Żeby  dzieciom  zostały,  żeby  w  nich  spokojnie
Dożyli,  niechaj  myślą  z  pogany  o  wojnie,  
Kiedy  nie  chcą  wojować  z  światem  i  z  zuchwalem,
Choć  w  Panu  oczywisty  mają  przykład,  ciałem.


Íîâ³ òâîðè