Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Teofil Lenartowicz

Ïðî÷èòàíèé : 162


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Dwie zorze

Hej!  tam  na  polu  stała  cerkiewka,  
Przy  niej  dzwonnica  nowa:
Wyjdzże.  dziewczyno,  wyjdź,  czamobrewka,  
Nim  miesiąc  w  las  się  schowa.

Wyjdzie,  dziewczyno,  przed  słońca  wschodem,  
O  najranniejszej  zorzy.
Porwie  się  dziewczę  zbudzone  chłodem.  
Na  ścieżaj  drzwi  otworzy.

Zorza  już  weszła  –  szeroko,  długo  
Pooświecala  góry;
Patrzę  na  jedną,  patrzę  na  drugą,  
Dziwić  się  –  nic  wiem  której.

Czy  tej  na  niebie,  całej  we  złocie,  
Co  rzuca  wciąż  oświatę;
Czy  tej  na  progu,  mojej  sierocie?  
Patrzę  na  tę,  to  na  tę.

Jasna  zorzeńka,  boża  służeńka,  
Niech  sobie  świeci  Bogu;
A  mnie  niech  kocha  moja  dzieweńka,  
Ot  tak,  jak  stoi  w  progu.


Íîâ³ òâîðè