Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Stanisław Trembecki

Ïðî÷èòàíèé : 140


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Pieśń do kobiet

Płci  szacowna,  pici  kochana,  
Jakże  dar  posiadasz  drogi!  
Warn  nad  męstwem  władza  dana  
Przez  hamulce  i  ostrogi.  
Jeśli  czci  godne  przymioty,  
Jeśli  szczepić  chcecie  cnoty,  
W  uściech  waszych  niech  brzmi  chwała  
Armatnego  Jenerała.  

Dziedziczna  w  tym  domu  sława  
Piersi  jego  silno  bodzie,  
Przemyślać  on  nie  przestawa  
O  twych  pożytkach,  Narodzie.  
Jedni  gotowi  dla  zysków,  
Inni  dla  szpecących  błysków  
Skarb  twój  szarpać,  przędąc  kraje:  
On  ci  swoje  własność  daje.  

Znana  jego  zdrowa  rada:  
Lecz  gdy  się  już  wpodłe  pali,  
Senatorską  togę  składa,  
A  bierze  ubiór  ze  stali.  
Miłośnik  stanu  obrońców,  
Dla  najszlachetniejszych  końców.  
By  się  ku  rycerstwu  zbliżył,  
Z  wielkiego  się  stopnia  zniżył.  

On  cnotliwych  wart  być  wzorem:  
Bez  krwi  lania  bunty  koi,  
Uzdrawia  dotkniętych  morem,  
Na  straż  nasze  swój  lud  zbroi.  
Mnogość  imion  z  czasem  zniknie,  
Tego  potomność  wykrzyknie,  
Chętny  i  zawistny  wyzna:  
Wiele  mu  winna  ojczyzna!  


Íîâ³ òâîðè