Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jerzy Liebert

Ïðî÷èòàíèé : 115


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Morze i wino

Kiedy  ustami  mymi  Twe  oczy  otworzę!
Po  cóż  podróż  daleka  i  głębokie  morze?

Rzęsy  jak  ptaki  lecą,  aż  wieczór  je  znuży,
W  powiekach  nieba  toną  niby  w  płatkach  róży.

Wtedy  morze  fal  piersią  wznosi  się  zmęczone,
Całuje  gwiazdy  lekko  i  bierze  w  ramiona,

A  ziemia,  jak  twe  usta,  brzoskwinią  i  winem
Napełnia  welon  nocy,  co  z  księżycem  płynie.

Wiem,  droga,  że  nas  miłość  łączy  i  rozwodzi,
Jak  wino  nas  upaja  i  jak  morze  chłodzi.

Z  naszych  oczu,  z  ust  biorąc  odwieczną  przyczynę  –  
Oczy  tęsknią  za  morzem,  a  usta  za  winem.


Íîâ³ òâîðè