Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jerzy Liebert

Ïðî÷èòàíèé : 199


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Kolęda

Kochanej Matce Czackiej
z prośbą o modlitwę



Nie  płaczże,  mój  Syneczku,  nie  płacz,
Woda  będzie  w  balijce  ciepła,

Kolebeczki  Bóg  Ci  poskąpił,
Za  to  Matka  ukołysa,  ukąpie.

Wody  trochę  zaczerpa  w  dłonie,
Włoski  zleje,  namaści  skronie,

Ale  zamknij  oczęta,  Synu,
Bo  kropelki  po  czole  spłyną.

Śpiewa  Panna  i  woda  śpiewa,
Bierze  dziecię,  tuli,  oblewa  –

Panna  schyla  zdziwione  lice:
Sama  woda  pluska  w  balijce,

Sama  woda  do  rączek  bieży,
Sama  woda  u  nóżek  leży;

Kruchy  boczek  tylko  opłynie,
Nosi  woda,  kąpie  woda  Dziecinę.

Milknie  woda  i  śpiewa  Panna:
Licha-ć,  cienka-ć  koszulka  lniana,

Ale  nie  płacz,  Syneczku,  nie  płacz,
Bo  u  Ojca  jest  dużo  ciepła,

Wyprosimy  sobie  giezłeczko  –,
Lulaj,  Synku,  lulaj,  Syneczku.


Íîâ³ òâîðè