Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 5
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Wisława Szymborska

Ïðî÷èòàíèé : 202


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Żywy

Już  tylko  obejmujemy.  
Obejmujemy  żywego.  
Susem  już  tylko  serca  
umiejąc  go  dopaść.  

Ku  zgorszeniu  pajęczycy,  
krewnej  naszej  po  kądzieli,  
on  nie  zostanie  pożarty.  

Pozwalamy  jego  głowie,  
od  wieków  ułaskawionej,  
spocząć  na  naszym  ramieniu.  

Z  tysiąca  bardzo  splątanych  powodów  
mamy  w  zwyczaju  
słuchać  jak  oddycha.  

Wygwizdane  z  misterium.  
Rozbrojone  ze  zbroi.  
Wydziedziczone  z  żeńskiej  grozy.  

Czasem  tylko  paznokcie  
błysną,  drasną,  zgasną.  
Czy  wiedzą,  
czy  choć  mogą  się  domyślić,  
jakiej  fortuny  są  ostatnim  srebrem?  

On  już  zapomniał  uciekać  przed  nami.  
Nie  zna,  co  to  na  karku  
wielooki  strach.  

Wygląda,  
jakby  ledwie  zdołał  sie  urodzić.  
Cały  z  nas.  
Cały  nasz.  

Z  błagalnym  cieniem  rzęsy  
na  policzku.  
Z  rzewnym  strumykiem  potu  
między  łopatkami.  

Taki  nam  teraz  jest  
i  taki  zaśnie.  
Ufny.  
W  uścisku  przedawnionej  śmierci.

Íîâ³ òâîðè