Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 3
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Wisława Szymborska

Ïðî÷èòàíèé : 148


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Upamiętnienie

Kochali  się  w  leszczynie  
pod  słońcami  rosy,  
suchych  liści  i  ziemi  nabrali  we  włosy.  

Serce  jaskółki,  
zmiłuj  się  nad  nami.  

Uklękli  nad  jeziorem,  
wyczesali  liście,  
a  ryby  podpływały  
do  brzegu  gwieździście.  

Serce  jaskółki,  
zmiłuj  się  nad  nimi.  

Odbicia  drzew  dymiły  
na  zdrobniałej  fali.  
Jaskółko,  spraw,  by  nigdy  
nie  zapominali.  

Jaskółko,  cierniu  chmury,  
kotwico  powietrza,  
ulepszony  Ikarze,  
wniebowzięty  fraku,  
jaskółko,  kaligrafio,  
wskazówko  bez  minut,  
wczesno-ptasi  gotyku,  
zezie  na  niebiosach.  

jaskółko,  ciszo  ostra,  
żałobo  wesoła,  
aureolo  kochanków,  
zmiłuj  się  nad  nimi.

Íîâ³ òâîðè