Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 3
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Tadeusz Różewicz

Ïðî÷èòàíèé : 378


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Ocalony

Mam  dwadzieścia  cztery  lata  
ocalałem  
prowadzony  na  rzeź.  

To  są  nazwy  puste  i  jednoznaczne:  
człowiek  i  zwierzę  
miłość  i  nienawiść  
wróg  i  przyjaciel  
ciemność  i  światło.  

Człowieka  tak  się  zabija  jak  zwierzę  
widziałem:  
furgony  porąbanych  ludzi  
którzy  nie  zostaną  zbawieni.  

Pojęcia  są  tylko  wyrazami:  
cnota  i  występek  
prawda  i  kłamstwo  
piękno  i  brzydota  
męstwo  i  tchórzostwo.  

Jednako  waży  cnota  i  występek  
widziałem:  
człowieka  który  był  jeden  
występny  i  cnotliwy.  

Szukam  nauczyciela  i  mistrza  
niech  przywróci  mi  wzrok  słuch  i  mowę  
niech  jeszcze  raz  nazwie  rzeczy  i  pojęcia  
niech  oddzieli  światło  od  ciemności.  

Mam  dwadzieścia  cztery  lata  
ocalałem  
prowadzony  na  rzeź.


Íîâ³ òâîðè