Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jan Brzechwa

Ïðî÷èòàíèé : 169


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Równoległe linie

Kocham  cię  
z  lęku  przed  samotnością.  

Patrzę  w  twoje  oczy,  
dotykam  twoich  rąk,  
wsłuchuję  się  w  twój  oddech.  

Jesteśmy  razem,  
ale  myślimy  o  niebieskich  migdałach.  
Każde  z  nas  
myśli  o  własnych  niebieskich  migdałach.  

Wymijamy  się  w  drzwiach  
jak  dwie  równoległe  linie,  
które  przetną  się  w  nieskończoności.  
Żyjemy  obok  siebie  
na  dwóch  odrębnych  orbitach.  

Siadamy  razem  do  stołu,  
jemy  zupę,  
ale  myślimy  o  niebieskich  migdałach.  
Każde  z  nas  
myśli  o  własnych  niebieskich  migdałach.  

Patrzę  w  twoje  oczy,  
lecz  ich  nie  widzę.  
Dotykam  twoich  rąk,  
lecz  ich  nie  czuję.  

Zdaje  mi  się,  że  myślę,  
zdaje  mi  się,  że  fruwam,  
ale  jestem  jak  mikrob  
zasklepiony  w  swojej  
małej  
kropelce  wody.  

Twój  świat  
zamknięty  jest  w  innej  
małej  kropelce  wody.  

Krążymy  obok  siebie  -  
drobnoustroje  
wielkiego,  
niezrozumiałego  
wszechświata.  

Kocham  cię  
z  lęku  przed  samotnością.  
Jesteś  mi  niezbędna,  
jesteś  mi  potrzebna,  
abyś  od  czasu  do  czasu  
wymawiała  
bezmyślnie  
moje  imię.  


Íîâ³ òâîðè