Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Stanisław Barańczak

Ïðî÷èòàíèé : 181


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Kiedyś po latach

"Kiedyś  po  latach,  Historia  przyzna  nam  rację."
Ale  Historia  niczego  nie  przyzna,
nie  przyzna  
się  do  niczego,  Historia  nie  odezwie  się  już  
ani  słowem,  Historia  
leży  pod  półtora  metrem  piasku  albo
gliny,  
pod  skórą  Historii  zgęstniała  w  sińce
krerw  
z  wolna  przemieszcza  się  w  dół,  zgodnie  z  prawem
ciążenia,  
w  oczach  Historii  jest  pustka  i  nad  wybitymi
zębami  
nawet  nie  drgną  jej  na  zawsze
zaciśnięte,  
na  zawsze  uciszone,  na  zawsze  osiemnastoletnie
wargi  


Íîâ³ òâîðè