Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Ìàðøàê Ñàìóèë ßêîâëåâè÷

Ïðî÷èòàíèé : 349


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

"Âåòåð æèçíè òåáÿ íå òðåâîæèò..."

Âåòåð  æèçíè  òåáÿ  íå  òðåâîæèò,
Êàê  çèìîþ  îçåðíóþ  ãëàäü.
Äàæå  ÷óòêîå  ñåðäöå  íå  ìîæåò
Ñàìûé  ëåãêèé  òâîé  âñïëåñê  óñëûõàòü.

À  áûëà  òû  è  çâîíêîé  è  áûñòðîé.
Êàê  øàãè  òâîè  áûëè  ëåãêè!
È  êàçàëîñü,  ÷òî  ñûïëþòñÿ  èñêðû
Èç  òâîåé  ãîâîðÿùåé  ðóêè.

Òû  æèëà  è  äûøàëà  ëþáîâüþ,
Òû,  êàê  ùåäðîå  ñîëíöå,  çàøëà,
Îñòàâëÿÿ  ñâîå  ïîñëåñëîâüå  —
Ñòîëüêî  ñâåòà  è  ñòîëüêî  òåïëà!

Ñ.Ìàðøàê.  Ëèðèêà.  Ïåðåâîäû.
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã,  Ëåíèçäàò,  1996.

Íîâ³ òâîðè