Ïðî÷èòàíèé :  756
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
ÏÐÎÌÎÂËߪ ÊÍÈÃÀ, ßÊÓ ÄÎÁÓÒÎ ²Ç ÑÕÎÂÈÙÀ ² ßÊ²É ÏÎÂÅÐÍÅÍÎ ÄÀÂÍ²É ÁËÈÑÊ
Ç ëàòèíñüêî¿ ìîâè ïåðåêëàâ À.Î. Ñîäîìîðà
ß, ùî â ñõîâêó ò³ì, ó ñë³ï³é â'ÿçíèö³,
ϳä çàìêîì áóëà ïðè ëèõ³ì òèðàí³,
Âñÿ, ìîâ òà ðàáà, ïî ðóêàõ, ïî ñïèí³
Çâ'ÿçàíà òóãî.
ß, êîãî â ³ìë³, â ïåðåääâåð'¿ Îðêà,
Ðâàâ êðèâàâèé ïåñ, ÷èº ò³ëî á³ëå
Òàì, äå Ñò³êñ ïëèâå, áàòîãàìè êðàÿâ
Íàòîâï áåçóìíèé, —
Îñü íà ñâ³òëî äíÿ âèðèíàþ, ðàäà,
Çíîâ ÿñí³þ âñÿ â á³ëîñí³æí³ì øàò³,
Çíîâ ó âñ³é êðàñ³ ïðîìåíèñòî÷îëà
Íèí³ ïèøàþñü.
Áëèñêîì öèì Ïàâëî ìåíå çíîâ îñÿÿâ,
³í ìåíå é çö³ëèâ, òîé, êîãî Ðóñèíîì
Âåñü òÿìóùèé ãóðò çàëþáêè éìåíóº,
Ñëîâîì ñîëîäêèì.
Ñëàâ, ïðîøó æ, òîãî, â ÷è¿ ðóêè éäó ÿ,
Òè, ùî â ñòðóíè á'ºø ãîëîñí³, ïðîðî÷³,
Ùàñòÿ çè÷ éîìó, õàé æèâå â³í, ñê³ëüêè
Æèâ êîëèñü Íåñòîð.
|
|
