Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Claude Roy

Ïðî÷èòàíèé : 152


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

L'EAU DISCRÈTE

Une  eau  glacée  qui  coule      On  l'entend  sans  la  voir
(La  pensée  de  l'été  qui  chantonne  sous  l'herbe)
Les  toutes  petites  abeilles  noires    leur  bourdon  continu
(Le  rêve  que  le  soleil  fait  à  bouche  fermée)
A  onze  heures  en  août    le  monde  est  transparent
Il  sera  brûlant  après  la  méridienne
Une  très  modeste  éternité  baigne  de  clarté  vive
l'eau  qui  court    les  abeilles    le  soleil  triomphant
Une  éphémère  éternité  qui  nous  habite      toi  et  moi
Elle  fondra  dans  le  jour  comme  le  sucre  dans  l'eau
comme  le  temps  dans  le  temps


Íîâ³ òâîðè