Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Rouben Melik

Ïðî÷èòàíèé : 153


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

ELEGIE 12

Sois  la  semblance  en  moi  de  l'amour  que  tu  fus
Sans  passé  ma  vivante  à  jamais  à  ne  croire
Où  sera  de  t'attendre  après  quoi  le  refus
Après  toi  me  rassemble  au  passé  sans  mémoire
A  n'être  en  moi  que  toi.  Sois  la  semblante  en  moi
De  qui  ne  meurt  ne  sait  de  quel  amour  pour  quelle
Attente  que  sera  l'autre  amour  sans  mémoi
re  après  moi  sans  passé.  Qui  sera  l'autre  qu'elle
A  quel  moment  de  moi  la  double  part  de  la
Mémoire  où  je  la  traîne  en  moi?  Sois  le  partage
En  moi  la  ressemblance  et  la  mort  au-delà
D'avoir  été  sans  l'autre  amour  et  ni  l'otage
Après  moi  de  ta  mort.  Je  me  viendrai  de  toi
Par  des  chemins  de  terre  où  tu  seras  passée
Avant  cela  qui  fut  un  tremblement  d'étoi
le  à  travers  ton  absence  et  la  mort  caressée
À  peine  qu'un  sourire  autre  part  que  l'espa
ce  où  tu  seras  ma  morte  en  moi  ta  ressemblance
Et  mon  refus  de  toi  que  morte.  A  qui  ne  pa
sse  à  quoi  lui  dire  où  l'ombre  encore  est  en  balance
À  mesure  d'amour  avec  cet  arbre  et  son
Feuillage,  avec  le  mur  autour  de  toi,  la  rue
Et  la  fenêtre  avec  l'enfance  et  la  leçon
Du  soir,  la  table  étroite,  et  la  chance  courue
En  moi  que  tu  seras  la  ressemblante  sans
Désir  que  désiré,  sans  amour  que  d'absence
Autre  part  que  ce  corps  qui  ne  fut  que  naissant
Dans  sa  mort  à  ne  croire  à  quelle  obéissance  ?

Íîâ³ òâîðè