Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Robert Sabatier

Ïðî÷èòàíèé : 304


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

LES FEUILLES VOLANTES

Adieu  mon  livre,  adieu  ma  page  écrite,
Se  détachant  de  moi  comme  une  feuille,
Me  laissant  nu  comme  un  cliché  d'automne.
Je  vous  dédie  une  arche  de  parole
Pour  naviguer,  mes  amis,  naviguer
Dans  ma  mémoire  où  se  taisent  les  loups.
Vole  ma  feuille  au-dessus  de  la  ville,
Franchis  le  fleuve  et  détruis  la  frontière.
Amour,  amour,  ô  ma  géographie  !
Et  si  tu  cours  au  fil  de  l'onde,  un  songe
Recueillera  mes  images  mouillées
Que  dans  un  pré  le  soleil  séchera.
Poète  ici,  poète  comme  un  arbre
Offrant  sa  feuille  à  la  terre  gourmande
Et  dans  l'humus  herbe  ressuscitant.
Un  autre  livre,  une  parole  neuve,
Les  mêmes  mots  dans  d'autres  mariages
Et  toujours  l'homme  et  son  tapis  volant.


Íîâ³ òâîðè