Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 13
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Roger Giroux

Ïðî÷èòàíèé : 139


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

La couleur de la mer est semblable au matin.

La  couleur  de  la  mer  est  semblable  au  matin.
Le  ciel  est  plein  d'oiseaux  que  le  vent  a  laissés.
Des  navires  sont  là,  des  bateaux  et  des  barques.
Et  les  fruits,  calmes,
Attendent  que  l'été  leur  donne  la  lumière.
Et  nous  allons,  par  l'invisible  porte.
Et  dans  les  grandes  vallées  bleues  du  cœur
Où  la  mémoire  n'atteint  pas
Une  voile  s'approche,  entre  les  apparences,
Et  fait  signe  de  taire  le  nom  du  paysage.
Et  les  arbres  s'éloignent  dans  l'automne
Et  recouvrent  nos  pas  de  leurs  vagues  mourantes.
Une  ombre  va,  dans  les  collines,
Et  puis,  que  reste-t-il  de  ce  pays,  qu'un  peu  de  neige
Qui  tombe,  dans  le  creux  de  la  main  ?
L'impossible  silence  accomplit  son  espace,
Et  voici,  lentement,  mon  image  détruite.
Mes  yeux  perdent  le  souvenir,
Et  mon  visage  meurt,  de  miroir,  d'absence,
Comme,  au  bord  de  la  branche,  un  songe  dans  sa  fleur.


Íîâ³ òâîðè