Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Françoise Hàn

Ïðî÷èòàíèé : 150


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

NOTES EN MARGE

De  l'ouvert
on  ne  parle  pas
Les  peintres  chinois
devant  l'ouvert
tracent  d'un  pinceau  léger
une  calligraphie
La  nuit
parfois
dans  l'absence  de  couleurs
(mais  c'est  une  image  grossière)
L'impossible
n'est  pas  l'ouvert
ce  qui  reflue
des  rives  de  l'été
quand  la  lumière  vacille
n'est  pas  l'ouvert
l'éternité
n'est  pas  l'ouvert
ce  qui  paraît  au-delà
de  la  musique
de  l'amour
des  grands  pavots  silencieux
n'est  pas  l'ouvert
car  dans  la  musique
dans  l'amour
dans  les  fleurs
circule  toujours
l'idée  de  la  mort
Maintenant
s'il  y  avait  un  maintenant
sans  passé
sans  futur
non  traversé
inaccompli
toujours  en  train  de  s'accompl
maintenant  serait-il
aurait-il  une  ressemblance
évoquerait-il
de  très  loin
très  faiblement
cela

Íîâ³ òâîðè