Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Antoine Vitez

Ïðî÷èòàíèé : 128


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

DAVID ET JONATHAN

À  la  mémoire  de  Guido  Gezelle.

Je  suis  le  vicaire  de  Courtrai,  je  suis  né  dans  l'année
trente,
j'ai  tant  aimé  ce  jeune  homme,  ils  me  l'ont  arraché,
pendant  des  heures  j'ai  pleuré  dans  ma  chambre  et  puis
ma  peine  s'est  adoucie  bien  que
jamais  jamais  je  ne  puisse  oublier  son  âme  et  l'odeur
de  sa  peau,
j'enseigne  l'italien,
ils  m'ont  arraché  ce  jeune  homme  qui  montait  me
voir  dans  ma  chambre
et  c'est  depuis  ce  temps-là  depuis  les  sanglots  dans
ma  chambre  que
j'écris  des  vers  obscurs  et  des  mots  comme  des  chants
d'oiseaux,  à  présent
pour  qu'on  ne  puisse  plus  m'accuser  de  rien  je  joue
sur  les  mots,  ils  ne  trouveront  plus
jamais  personne  dans  ma  chambre  de  prêtre,  j'ai
quitté
Roulers  et  Bruges  maintenant
je  suis  à  Courtraij'y  fus  accueilli  comme  un  poète,  mais
je  n'enseigne  plus  la  poésie,  seulement  l'italien  et
aussi  le  catéchisme,  je  préfère
ainsi  m'adonner  à  ma  poésie  secrète,  on  saura  plus
tard  qu'elle  était  grande,  on  saura  tout
de  moi,  tout,  on  verra  clair  dans  mon  âme,  on  justi-
fiera
l'obscurité  de  mon  œuvre,  et  je  serai  alors,  à  la  fin  du
siècle,
sauvé,  mais  j'ai  pleuré  dans  ma  chambre  à  Roulers
par  mes  glandes  lacrymales,  et  rien
ne  changera  en  paix  cette  agonie  :
la  main  de  chair  blessée,  le  corps  de  chair.
Extincdon  de  la  passion.

Íîâ³ òâîðè