Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jacques Roubaud

Ïðî÷èòàíèé : 122


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

POINT VACILLANT

Te  retournant  sans  masse  aucune  sans  difficulté
aucune  lente  vers  le  point  vacillant  du  doute  de
tout.
Je  ne  t'ai  pas  sauvée  de  la  nuit  difficile.
Tu  ne  dors  pas  séparée  de  moi  étroite  et  séparée
de  moi.
Tu  es  endèrement  indemne  spirituellement  et
endèrement.
Indemne      mais  par  poignées.
Et  la  grâce  difficile  des  nuages  te  pénètre  par  le
golfe  de  toits      entre  les  deux  fenêtres.
Et  c'est  moi      maintenant      qui  me  tourne.
Dans  la  nuit  borgne  sous  la  masse  cyclope  d'une
lune  vacillante.
Vers  le  point  familier  du  doute  de  tout.


Íîâ³ òâîðè