Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jean-Claude Schneider

Ïðî÷èòàíèé : 138


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

MAIN

là  —  une  main,  celle-ci
s'obstine,
mais  ne  caresse  plus,  ne
prend  plus,
laissée  pendre  dans  l'eau  du  passage,
et  couche,  imprime
dans  le  limon  que  chaque  vague  de  jour  efface
des  phrases  de  vie,
par  exemple
maintenant  se  souvient  :  enfant,  la  main  sèche,
douce,  du  père,
l'autre
confirme  (main  sans  voix  sans  lèvre)  :
je  suis
passant,  comme  eux,  de  plus  en  plus  d'ici,  mais
je  n'ai  plus  de  nom,
dont  le  nom,
loin  du  commencement,  s'est  vidé,
le  nom  qui  ne  répond  plus,
oublieux
des  exercices,  de  la  patience,  des  déboires,
elle
confirmerait  :  le  fond
remonte  à  la  surface,  l'horizon  là  tout  contre  l'œil,
l'air,  après  jour  et  jour,  s'est  creusé  :
vide
en  avant  de  ses  pas,
lui  maintenant,  passant  immobile,  s'enfonce,
m'enfonce  enfonce,  enveloppe  de  passage,  me  perds,
ici
m'attend,  je
pourrais  m'y  dissoudre,  attends  que  m'absorbe,
que  remonte,  fossile,  la  lumière,
remonte  la  lisse  rumeur  de  fond  imbiber  la  vue
étoffer  l'air  —
déjà
se  regarde,  la  main,  écrire,
demande  ce  que  devient  plus  près  de  la  fin  ici
son  pas  écraseur  de  roseaux,
main
se  vide  (pour
tout  l'au-dehors  s'épancher)  de  soi,  s'éloigne,
plus
personne  déjà  —  non,  mais  là  le  dessein
n'être
personne,  —
celui,  là,  qui  dit  je,  c'est  il—  ne  sait  qui  pose,  ouvre
cette  main,
bouger,  la  sienne,  encore,  long  chemin  —
l'horizon,
ses  plis  d'eau  viendront  ici  bruire,  s'amortir.


Íîâ³ òâîðè