Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 5
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Dominique Grandmont

Ïðî÷èòàíèé : 106


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

IMMEUBLE I

La  nuit  quand  les  bruits  se  font  rares
et  que  les  couloirs  s'ajoutent  aux  couloirs,
je  sais  que  nous  n'existons  pas,
je  sais  que  tu  ne  reviendras  pas,  que  demain  ne  revien-
dra  pas
ou  que  le  jour  viendra  et  prendra  tout  à  coup  ta  place
(et  je  ne  te  reconnaîtrai  pas,  et  l'instant
s'écoulera  ainsi  sans  penser  à  rien),  lorsque  tout  à  coup
quelqu'un  vient
que  je  ne  reconnais  pas,  je  n'arrive  pas  à  le  voir,
je  n'arrive  pas  à  voir  son  visage  et  les  sons  des  autres
étages
sont  les  mêmes  qui  toujours  se  répondent,  sont  de
simples  lueurs
dans  les  couloirs  silencieux  où  brillent
les  veilleuses  de  minuteries  comme  des  mégots  brûlant
dans  l'ombre
—  et  ainsi  sans  penser  à  rien,  jusqu'à  ce  que  la  lumière
à  nouveau  jaillisse
avec  ce  bruit  profond  de  baiser  que  fait  tout  autour  le
ciment.


Íîâ³ òâîðè