Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

561 01.04.2018 19:10 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцена 7 (остання) Валерій Яковчук 0 0  0
562 30.03.2018 21:25 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцена 6 Валерій Яковчук 0 0  0
563 30.03.2018 21:24 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцени 4 і 5 Валерій Яковчук 0 0  0
564 30.03.2018 18:12 Початок тепла. (переклад з: Лилея) М.С. 5 5  1
565 30.03.2018 17:05 Instead of sonnets and octavеs Nemyriv 0 0  0
566 30.03.2018 14:41 Рожеві сни. (переклад з: Виктория Р) М.С. 10 5  2
567 27.03.2018 21:37 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцени 1, 2 і 3 Валерій Яковчук 0 0  0
568 27.03.2018 15:56 Тебе прошу наснагою будь. (переклад з: Твоя Сніжинка) М.С. 25 5  5
569 26.03.2018 17:07 Медитація на красу Nemyriv 0 0  0
570 25.03.2018 20:48 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 15 Валерій Яковчук 0 0  0
571 25.03.2018 18:41 Як же тиша потрібна сьогодні. (переклад з: Горнчаренко Олександра) М.С. 10 5  2
572 25.03.2018 15:44 Коханець і нахаба. (переклад з: Виктория - Р) М.С. 15 5  3
573 23.03.2018 21:05 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 13 і 14 Валерій Яковчук 0 0  0
574 23.03.2018 21:04 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 12 Валерій Яковчук 0 0  0
575 23.03.2018 11:05 Мені би знати, що Тобі потрібна. (переклад з: Гончаренко Олександра) М.С. 10 5  2
576 22.03.2018 22:03 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 11 Валерій Яковчук 0 0  0
577 22.03.2018 08:13 Чому поети вірші пишуть? (переклад з: Лилея) М.С. 5 5  1
578 21.03.2018 20:13 Про що я думаю? (переклад з: Валентина Рубан) М.С. 10 5  2
579 20.03.2018 21:34 Рад’ярд Кіпліньґ, Слуга, котрий царює Валерій Яковчук 15 5  3
580 20.03.2018 07:58 Я граю музику Шопена. (переклад з: Лилея) М.С. 20 5  4
581 20.03.2018 07:39 Вокзал для двох. (переклад з: Твоя Сніжинка) М.С. 10 5  2
582 19.03.2018 14:39 Рододендрон Nemyriv 0 0  0
583 19.03.2018 09:01 Свічі. (переклад з: Інна Рубан-Оленіч) М.С. 5 5  1
584 16.03.2018 21:59 Відгомін Nemyriv 0 0  0
585 14.03.2018 21:34 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 9 і 10 Валерій Яковчук 0 0  0
586 14.03.2018 21:33 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 8 Валерій Яковчук 0 0  0
587 14.03.2018 20:36 ПЕРЕКЛАД З БОЛГАРСЬКОЇ Віталій Поплавський 0 0  0
588 13.03.2018 19:47 Милостиня Nemyriv 5 5  1
589 13.03.2018 01:22 Вірш про кошеня (Переклад) Mr.JohnBrown 5 5  1
590 12.03.2018 20:38 Душа поета так ранима. (переклад з: Zoja) М.С. 20 5  4
591 12.03.2018 15:31 От жінка… (переклад з: О. Чухонцев. ) М.С. 15 5  3
592 11.03.2018 21:15 В твоїй землі, в твоїм коханні. (переклад з: В. Цыбин) М.С. 10 5  2
593 10.03.2018 20:20 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 6 і 7 Валерій Яковчук 0 0  0
594 10.03.2018 20:19 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 5 Валерій Яковчук 0 0  0
595 07.03.2018 23:41 І нехай (еквіритмічний переклад "Let it be" The Beatles) Altus Celis 0 0  0
596 05.03.2018 13:05 Доле, дай… (Scorpions remake) АндрійМазан 5 5  1
597 04.03.2018 20:03 Тебе чекаю дуже… М.С. 20 5  4
598 04.03.2018 12:21 Жінку я кохаю цю. (переклад з: С. Куняев) М.С. 5 5  1
599 03.03.2018 22:27 Прощальний смак коханих губ… М.С. 10 5  2
600 02.03.2018 23:39 Лірична. (переклад з: В. Высоцкий) М.С. 15 5  3


Сторінки (86):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Малиновый Рай -Ти маєш почути
467825163_1762949454483207_8125430600539869516_n.jpg majra -Білий пух
088.jpg Малиновый Рай -ПОЛЕ ДЛЯ МИРУ
Кіт мислить.jpg Артур Сіренко -Сторінки засипані осіннім листям
Тейсі -Про здоровий обмін енергії
Мир.jpg Євген Ковальчук -Мир
Євген Ковальчук -"Скільки горя та страждання…"
зображення_viber_2024-11-10_17-38-14-348.jpg Галина Левицька -Тюльпани на землі
images - 2024-11-21T215415.678.jpeg AKM -НЕВДАЧА
images - 2024-11-21T215233.551.jpeg AKM -ЧЕКАТИ
Ооооо -Якось так.
Тома -Філософія &#8230;
Wened -Краще померти…
Маг Грінчук -Вражає!
Володимир Кепич -Бути собою
Маг Грінчук -Впливає&#8230;
Крилата (Любов Пікас) -Гербера
Крилата (Любов Пікас) -Айстра
Надежда Сотникова 2 -Дорогу молодым
шул.jpg Білоозерянська Чайка -Криничному журавлику
Надежда Сотникова 2 -Литературная студия откровение
u-synomu-nebi-ya-vysiyav-lis-analiz~2.jpg I.Teрен -Сонетні строфи
Станислав Бельский -стены из облаков облака из стен…
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 198
Станислав Бельский -Остап Сливинский. Сначала стихи лишаются названий…
КОРОЛЕВА ГІР -ЗА ГІДНІСТЬ І СВОБОДУ
Валентина Мала -НАЦІЯ НЕПЕРЕМОЖНИХ
Валентина Мала -МИ ВІЛЬНІ І ГІДНІ
lie.jpg Горобец Александр -Почему???
467575208_3842529366024884_2380108324556878454_n.jpg Наталія Погребняк -ТИ ТОРКНУВСЯ ДУШІ
на манжетах вишиванки -МУДРІСТЬ НАД УСЕ
imgonline-com-ua-2to1-ylkv1sGuePm (1).jpg Ведомая любовью -Закон - не убивай - ну, кем же не поруган?
на манжетах вишиванки -Сорочку часу розтріпало вітром
Костянтин Вишневський -Здається
Марина Василюк -Вдих. Моя люба
FB_IMG_1732095906050.jpg Чайківчанка -У КОЖНОГО СВОЄ БАЧЕННЯ
изображение_viber_2023-03-12_16-11-08-248.jpg Ганна Верес -Любов до краю одягну у слово
11~2.jpg I.Teрен -Графоманія
Всім до вподоби у мирі є лад пісня.mp3 Променистий менестрель -Всім до вподоби у мирі є лад пісня
Онищук Валентина -Осінь кохання
0ba92458505c11ef97435aa46c65dc88_upscaled.jpeg Наталі Рибальська -Перший сніг
gidnosti-i-svobody.jpg Інна Рубан-Оленіч -Гідність
467675358_2948212321997285_1634766501159924802_n.jpg Олекса Терен -ЧОМУ У СЕРЦІ УКРАЇНА
z.jpg Под Сукно -DIE SONETTE AN ORPHEUS. XXIX. Перевод
20241121_081457.jpg Іван Мотрюк -Перший сніг.

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie