Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

201 15.03.2019 12:19 Вірші і цитати Едуарда Асадова частина 2 Тома 5 5  1
202 15.03.2019 12:16 Вірші і цитати Едуарда Асадова частина 1 Тома 5 5  1
203 14.03.2019 20:06 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 2, сцена 7 Валерій Яковчук 0 0  0
204 14.03.2019 20:06 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 2, сцени 5 і 6 Валерій Яковчук 0 0  0
205 12.03.2019 11:36 Тільки гідно Денисова Елена 5 5  1
206 10.03.2019 14:55 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 2, сцени 1-4 Валерій Яковчук 0 0  0
207 10.03.2019 12:24 СОРрі (sorry) Веселенька Дачниця 15 5  3
208 09.03.2019 18:06 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 1, сцени 16-19 Валерій Яковчук 0 0  0
209 02.03.2019 23:19 Переклад (А. Макаревич Между раем…) Таня Світла 5 5  1
210 01.03.2019 21:40 КАПАЮТЬ СЛЬОЗИ Інна Рубан-Оленіч 15 5  3
211 01.03.2019 12:52 Старий Крим Стах Розсоха 0 0  0
212 28.02.2019 22:33 Моїх ніколи ще не бачив Ти очей. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 20 5  4
213 28.02.2019 12:18 Ніжність їй дарували колись. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 10 5  2
214 27.02.2019 10:00 Мама Тома 10 5  2
215 27.02.2019 09:39 Бабуся Тома 10 5  2
216 25.02.2019 22:32 Ніколай Лілієв, Чи в росах садок розцвітає Валерій Яковчук 0 0  0
217 25.02.2019 22:32 Ніколай Лілієв, Коли вночі у безкрай синій Валерій Яковчук 0 0  0
218 21.02.2019 11:26 Білет до станції Перша Любов /з Р. Рождєствєнського/ vektor 0 0  0
219 21.02.2019 10:41 Лицарі без страху і докору ( з Ваншенкіна) vektor 5 5  1
220 20.02.2019 13:12 Вільям Шекспір "Сонет 66" StoneSoul 5 5  1
221 18.02.2019 22:22 Уґо Фосколо, Для вечора Валерій Яковчук 0 0  0
222 17.02.2019 21:44 Від Сонця цілунок. (Переклад з Лилея) М.С. 20 5  4
223 17.02.2019 21:24 Кохай мене. (Переклад з Виктория - Р) . М.С. 15 5  3
224 17.02.2019 19:23 Студент Інна Рубан-Оленіч 10 5  2
225 17.02.2019 00:26 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XV – Маґістрал* Валерій Яковчук 0 0  0
226 17.02.2019 00:25 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XIV Валерій Яковчук 0 0  0
227 16.02.2019 22:40 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XIII Валерій Яковчук 0 0  0
228 16.02.2019 22:39 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XII Валерій Яковчук 0 0  0
229 15.02.2019 22:04 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XI Валерій Яковчук 0 0  0
230 15.02.2019 22:03 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет X Валерій Яковчук 0 0  0
231 14.02.2019 23:06 В однім Серці це Душ поєднання! (Переклад з Лилея) . М.С. 10 5  2
232 14.02.2019 23:01 Я Тебе Кохаю. (Переклад з Арина Дмитриева) . М.С. 5 5  1
233 14.02.2019 00:03 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет IX Валерій Яковчук 0 0  0
234 14.02.2019 00:02 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VIII Валерій Яковчук 0 0  0
235 13.02.2019 22:13 Хай ліками для тебе стане ніжність. (Переклад з Сабилла) М.С. 15 5  3
236 13.02.2019 20:45 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VII Валерій Яковчук 0 0  0
237 13.02.2019 20:44 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VI Валерій Яковчук 0 0  0
238 12.02.2019 22:40 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет V Валерій Яковчук 0 0  0
239 12.02.2019 22:39 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет IV Валерій Яковчук 5 5  1
240 12.02.2019 16:38 Олександр Блок Демон (Переклад з рос. мови) Ніла Волкова 5 5  1


Сторінки (86):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Надежда Сотникова 2 -Литературная студия откровение
u-synomu-nebi-ya-vysiyav-lis-analiz~2.jpg I.Teрен -Сонетні строфи
Станислав Бельский -стены из облаков облака из стен…
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 198
Станислав Бельский -Остап Сливинский. Сначала стихи лишаются названий…
КОРОЛЕВА ГІР -ЗА ГІДНІСТЬ І СВОБОДУ
Валентина Мала -НАЦІЯ НЕПЕРЕМОЖНИХ
Валентина Мала -МИ ВІЛЬНІ І ГІДНІ
lie.jpg Горобец Александр -Почему???
467575208_3842529366024884_2380108324556878454_n.jpg Наталія Погребняк -ТИ ТОРКНУВСЯ ДУШІ
на манжетах вишиванки -МУДРІСТЬ НАД УСЕ
imgonline-com-ua-2to1-ylkv1sGuePm (1).jpg Ведомая любовью -Закон - не убивай - ну, кем же не поруган?
на манжетах вишиванки -Сорочку часу розтріпало вітром
Костянтин Вишневський -Здається
Марина Василюк -Вдих. Моя люба
FB_IMG_1732095906050.jpg Чайківчанка -У КОЖНОГО СВОЄ БАЧЕННЯ
изображение_viber_2023-03-12_16-11-08-248.jpg Ганна Верес -Любов до краю одягну у слово
11~2.jpg I.Teрен -Графоманія
Всім до вподоби у мирі є лад пісня.mp3 Променистий менестрель -Всім до вподоби у мирі є лад пісня
Онищук Валентина -Осінь кохання
0ba92458505c11ef97435aa46c65dc88_upscaled.jpeg Наталі Рибальська -Перший сніг
gidnosti-i-svobody.jpg Інна Рубан-Оленіч -Гідність
467675358_2948212321997285_1634766501159924802_n.jpg Олекса Терен -ЧОМУ У СЕРЦІ УКРАЇНА
z.jpg Под Сукно -DIE SONETTE AN ORPHEUS. XXIX. Перевод
20241121_081457.jpg Іван Мотрюк -Перший сніг.
20241117_135124.jpg Виктор Ситниченко -В глубине ноября
Мілена Христич -***
IMG_20241121_105905.jpg Feelings and Emotions -ЧОМУ ТИ ПІДІЙШОВ? СКАЖИ!
IMG_20241121_083506_057.jpg Виктор Ситниченко -Шестьдесят один
20241113_174007.jpg MAX-SABAREN -«Збіглу, забутим овалом…»
Андрій Листопад -А вітер уносить жовте листя
img_1_1730577677437.jpg MAX-SABAREN -«Утвердити нову доктрину…»
Андрій Листопад -А вітер уносить жовте листя
Под Сукно -***
Володимир Каразуб -Жінка
467399541_1642754783328930_2565779237648358094_n.jpg Інна Рубан-Оленіч -Блукання реальністю
Talia -И вот выпал первый снег
Каа3003 -Гжение
сніг калина.jpg Ніна Незламна -Подарунок ночі
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Струнка красива і висока
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Осіння мелодія
Олег Князь -Життя
Наталі Косенко - Пурик -Старайсь не впускати…
Артур Дмитрович Курдіновський -Цінуйте слово!
Микола Соболь -Віщунська черешня

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie