Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Віктор Ох: Living for tomorrow - ВІРШ

logo
Віктор Ох: Living for tomorrow - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Living for tomorrow

Віктор Ох :: Living for tomorrow
(переклад тексту пісні   з репертуару   Scorpions
	«Living for tomorrow»)


Дуже хочу жити завтра, допоки ще живу! ЗробІмо світ найкращим для життя! Досить брать, пора давать! В любові владу повірим ми. Зброї вбивць – ми скажем ні! Коли й готовий ти в могилу вже лягти – дуже хочеш жити завтра допоки ще живий. Знайде свій шлях завжди любов, хай щоб там не було. Дуже хочу жити завтра, допоки ще живу! Чому б не спробувати це – зробить весь світ найкращим вже. Покращимо іще життя своє, як навчимось прощати все. Сили зла можуть вбить людський весь рід. Але людський залишим слід. Коли й готовий ти в могилу вже лягти – дуже хочеш жити завтра допоки ще живий. Знайде свій шлях завжди любов, хай щоб там не було. Дуже хочу жити завтра, допоки ще живу! Чому б не спробувати це – зробить весь світ найкращим вже. Дуже хочу жити завтра! Living for tomorrow Scorpions I'm still living for tomorrow I'm living for today Let's make this world A better place to live Stop to take, start to give Love's got the power to get it done To stop the pain of a killing gun And even if you say We're gonna die today I'm still living for tomorrow I'm living for today Cause love will find a way my friend Whatever it will take I'm still living for tomorrow I'm living for today Why don't we try today my friend To make this world a better place Let's make this life a better life to live Stop to hate learn to forgive Evil power can kill the human race If we give life a human face (a human face) And even if you say We're gonna die today I'm still living for tomorrow I'm living for today Cause love will find a way my friend Whatever it will take I'm still living for tomorrow I'm living for today Why don't we try today my friend To make this world a better place (a better place) I'm still living for tomorrow

ID:  211559
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 19.09.2010 00:23:18
© дата внесення змiн: 11.07.2014 20:52:07
автор: Віктор Ох

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (1147)
В тому числі авторами сайту (14) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
x
Нові твори
Ти-2 - 3
Обрати твори за період: