Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
Adagio (переспів пісні Lara Fabian)
Знов серце лине в ті світи,
Де часто так буваєш ти.
Так склалося життя –
Що не з тобою я.
У розпачі стогне зима:
- Це – крик душі, та сліз нема…
Повинен ти від мене йти,
У ті, лише Твої світи!
В обличчя – сніг густий,
За сльози, Любий, прости.
То плаче-тужить зима:
- Це – крик душі, та сліз нема…
Приспів:
І до мене і до тебе –
Життя струну веде
Немов горить вогнем
Вся у тілі кров –
Так у серці цвіте
Наша грішна любов…
…У серці будуть назавжди
Кохання нашого сліди.
Той незабутній час,
Що доля зводить нас.
Не я, то плаче зима:
- Це – крик душі, а сліз…
а сліз нема…
Так склалося життя –
Що не з тобою я.
Не я, то плаче зима:
- Це – крик душі, а тільки сліз…
А сліз вже нема…
ID:
871199
ТИП : ПоезіяСТИЛЬОВІ ЖАНРИ : Ліричний ВИД ТВОРУ : Вірш ТЕМАТИКА : Поетичні переклади дата надходження: 08.04.2020 06:57:32
© дата внесення змiн: 08.10.2021 17:47:19
автор: Білоозерянська Чайка
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Прочитаний усіма відвідувачами (521 )
В тому числі авторами сайту (14 ) показати авторів
C.GREY , Катерина Собова , Вєра Євгеньєвна , Miafina , Олеся Лісова , molfar , Наташа Марос , Nafta , Володимир Кепич , Ulcus , Redivivus et ultor , Наталія Кашуба , Штука , Ведомая любовью
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Ulcus , 15.12.2020 - 09:10
оооооо... ось воно
ех, і тут спізнилась
дякую
Гарна пісня і гарний переспів.
Дякую. Мені дуже приємно чути схвальні відгуки від людей, які дарують насолоду людям своїми творами не перший рік.
Боже,який талант!Ну ви просто титаніщє думки й слова!Ваші рими- насолода для моїх очей.Читала й читала б.
. Ваші твори дарують натхнення!Дякую Вам!
Дякую. Ця мелодія така гарна, що словами її боїшся "образити". Сподіваюся, вона на мене не сердиться
"Адажіо" класичний - рве почуття душі.
Усім добра я зичу через свої вірші.
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: говорити Svetoviya: -
Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати