Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 16
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Georg Herwegh

Ïðî÷èòàíèé : 131


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Gegen Rom

Noch  einen  Fluch  schlepp'  ich  herbei:
Fluch  über  dich,  o  Petri  Sohn!
Fluch  über  deine  Klerisei!
Fluch  über  deinen  Sündenthron!
Nur  Gift  und  Galle  war,  o  Papst,
Was  du  vom  Pol  bis  zu  den  Tropen
Der  Welt  mit  deinem  Zepter  gabst,
Mit  deinem  Zepter  von  Ysopen.

Weh  dir!  Europas  Kanaan,
Das  einen  Brutus  einst  gezeugt
Und  jetzt  sich  vor  dem  Vatikan
Mit  feigem  Sklavengruße  beugt;
Im  Fleisch  der  Menschheit  ward  zum  Pfahl
Die  Wiege  des  Rienzi  Cola,
Seit  Luthern  traf  des  Bannes  Strahl
Und  seit  loyal  dort  nur  Loyola.

Der  Boden,  der  von  Honig  troff,
Nur  Tränen  bringt  er  noch  hervor,
Seit  Heinrich  in  des  Pfaffen  Hof,
Ein  Knecht  im  Büßerhemde,  fror;
Sein  Weihrauch  ist  ein  Grabgeruch,
Das  Eden  wurde  zur  Sahara,
Und  zu  Italiens  Leichentuch
Die  farbenglühende  Tiara.

Doch  spreiz'  dich  nicht,  du  stolzes  Rom,
Dir  ist  ein  baldig  Ziel  gesetzt;
Du  bist  ein  längst  versiegter  Strom,
Der  keines  Kindes  Mund  mehr  letzt;
Du  bist  ein  tief  gefallen  Land,
Du  bist  das  auferstandne  Babel,
Der  Trug  ist  deine  rechte  Hand,
Dein  Schwert  das  Märchen  und  die  Fabel.

Und  ob  du  Diener  dir  erkürst
In  aller  Welt,  du  mußt  vergehn;
Es  kann  wohl  ohne  Kirchenfürst
Der  Geist,  der  heilige,  bestehn.
Du  Autokrat  im  Höllenpfuhl,
Empfange  noch  mein  letztes  Zeter!
Du  Herrscher  auf  St.  Petri  Stuhl,
Fürwahr!  du  gleichest  jenem  Peter  -

Dem  keine  Glut  ins  Antlitz  flammt,
Wenn  man  ob  Göttern  hält  Gericht,
Der,  wenn  man  sie  zum  Kreuz  verdammt,
Noch  ruft:  »Ich  kenn'  die  Menschen  nicht!«
Der,  wenn  die  Erde  selbst  sich  härmt
Und  tief  in  sich  zusammenschaudert,
Am  Feuer  seine  Hände  wärmt
Und  mit  des  Richters  Mägden  plaudert.

Du  bist  kein  Fels,  wie  Petrus  war,
Du  bist  nur  feig  und  schwach,  wie  er;
Ein  Morgenhauch  bringt  dir  Gefahr
Und  streut  dein  Reich  wie  Sand  umher!
Du  wirst  erliegen,  Lügenhirt,
Empören  werden  sich  die  Denker,
Das  Brausen  des  Jahrhunderts  wird
Zertrümmern  seine  letzten  Henker!


Íîâ³ òâîðè