Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: oreol: Danke, lieber Herbst. - ВІРШ

logo
oreol: Danke, lieber Herbst. - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Danke, lieber Herbst.

Прикріплений файл: Tür mit Glück..mp3



Danke, lieber Herbst.
Meine Liebe, was sind diese guten Erinnerungen.
Du hast deine Chance genutzt,
Er hat alle Tage für uns getan.

Er bedeckte den Boden mit einer Decke,
Deine Spuren sind Güte.
Uns fehlte auch die Sonne nicht,
Irgendwo war versteckt und die Jury.

Du hast die Tage des Frosts nicht hereingelassen,
Und er rettete die Herzen der Menschen.
Mehr als einmal gab es Frostversuche,
Ja, du hast das Rad fest gehalten.

Ich weiß es gut, du hast es versucht,
Nicht alle die gleiche Vlad war mit dir.
Du hast es nicht versucht,
Trotzdem war der Herbst am Morgen überraschend.


Es regnete am Nachmittag.
Und die Nacht muss wohl gewusst haben,
Oder so wollte ich, oder so ging es.
Tropfenförmige Tröpfchen - Perlen,

Und es war kein Regen, sondern Regen,
Die schon ohne Halt floss...
Zu dieser Zeit war ich so glücklich!.
Und ich öffnete die Tür mit Glück.

***


Наконец-то ты счастлив и ты знаешь -
Ты единственный в моей жизни.
Твоя ладонь так нежна, так держи меня, так держи меня.
Не позволяй себе утонуть в чувствах.


Твои глаза - маяк на моем пути к небесам,
Держи меня за руку мой путник и пусть этот мир тонет в безумстве.
Ты мой свет, ты всё, что мне нужно,
Ты самое ценное, что у меня есть.

Наконец-то ты счастлив и ты знаешь -
Ты единственный в моей жизни.
Твоя ладонь так нежна, так держи меня, так держи меня.
Не позволяй себе утонуть в чувствах.

В любви, что растет твое сердце яркой звездою палает.
В объятьях нежных, в грёзах чувств каждый миг
Словно целы век, в глазах моих небо, весна на душе,
С тобой мой, любимый мир кажется безбрежным.

Наконец-то ты счастлив и ты знаешь -
Ты единственный в моей жизни.
Твоя ладонь так нежна, так держи меня, так держи меня.
Не позволяй себе утонуть в чувствах.

ID:  1027118
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 23.11.2024 11:20:47
© дата внесення змiн: 23.11.2024 11:45:54
автор: oreol

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (19)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Leskiv, 23.11.2024 - 12:23
Ну-ну, а де, власне кажучи, згадка в перекладі про осінь? Чи це не є переклад?
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: