Ти позви мене, вночі прийду...
кричи мені птахою, щебечи канарейкою
Соловейком прилину , крилом обніму, вогонь розведу.
Дзвіночки дзвенять, дивно й мило гомонять.
Коли тяжко на душі, ти мені лиш прошебчи
Місяць нижче опущу і тебе пощекочу
І травою приласкаю, дивовижно це я знаю
В очах ах
Кішки замах
На справді ж ох
Протяжний вдох
Як все мінливо
Та швидкоплинно
То надто стрімко
А то повільно
Ти позви мене вночі, будем з Місяцем гулять
Зірочки в тобі я запалю , тебе на небо підніму
Ти в собі це не тримай, соромливість забувай
Серцем більше не кричи, ти словами прошепчи
Ти позви, я прилечу
І тебе не розбужу
Сон солодкий, сон чарівний
І якись він божевільний.
В очах ах
Кішки замах
На справді ж ох
Протяжний вдох
Як все мінливо
Та швидкоплинно
То надто стрімко
А то повільно
***
Du rufst mich nachts an, ich komme
Schrei mich an, Vogel, Zwitschern Kanarienvogel
Ich stecke eine Nachtigall ein, umarme den Flügel, und mache ein Feuer.
Glocken läuten, seltsames und süßes Geräusch.
Wenn es für die Seele hart ist, proschebchi du mir nur
Der Mond unten wird dich erniedrigen und kitzeln
Und ich streichle mit Gras, überraschenderweise weiß ich das
In den Augen von ah
Katzen versuchen
Wirklich oh
Verlängerter Atem
Wie alles veränderbar ist
Und flüchtig
Es ist zu schnell
Und dann langsam
Du rufst mich nachts an, wir werden mit dem Mond gehen
Ich werde in dir Sterne anzünden, ich werde dich zum Himmel heben
Du hältst es nicht in dir, vergiss die Schüchternheit
Schreie nicht mehr mit deinem Herzen, flüstere mit Worten
Du rufst mich an, ich fliege rein.
Und ich wecke dich nicht auf
Schlaf ist süß, Schlaf ist magisch
Und irgendwie ist er verrückt.
In den Augen von ah
Katzen versuchen
Wirklich oh
Verlängerter Atem
Wie alles veränderbar ist
Und flüchtig
Es ist zu schnell
Und dann langsam
Чудово! Нехай же падає листва...
Я знаю ти тільки моя....
Загубимося ми у часі,
І покружляймо разом у вальсі
Вибачте та не змогла просто змовчати. Дуже сподобалось. Дякую!
Чудово! 
Нехай же падає листва...
Дякую, пані Ніно за такий поетичний коментар!
